ИЗМЕНЯЮТ - перевод на Испанском

• modifican
• cambian
• engañan
• alteran
• son infieles
• engaña
• modifiquen
• modifica
• modificar
• cambia
• altera
• cambie
• cambien
• alteren
• engañen
• alteraban

Примеры использования Изменяют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я просто говорю, некоторые парни изменяют своим женам.
Solo digo que algunos hombres engañan a sus esposas.

Ты лучше всех знаешь, как хреново, когда тебе изменяют.
Tú deberías saber mejor que nadie lo feo que se siente que te engañen.

Люди изменяют.
La gente engaña.

То есть, все парни изменяют.
Digo, todos los chicos engañan.

Хорошие католички, в особенности замужние, не изменяют своим мужьям.
Las buenas chicas católicas, sobre todo las casadas, no engañan a sus maridos.

Стоматологов и бухгалтеров, которые изменяют женам?
¿Los dentistas y contadores que engañan a sus esposas?

Все они врут и изменяют.
Todos mienten y engañan.

Мужчины всегда изменяют.
Los hombres siempre engañan.

Зачем люди изменяют?
¿Por qué la gente es infiel?

Лгут или изменяют.
enfadado… o mintiendo o engañando.

Ты заставил меня подумать, что все изменяют.
Me dijiste que todo el mundo engañaba.

Все изменяют, когда им это удобно.
Todos los tramposos cuando les conviene.

Специализированные учреждения, которые изменяют свои циклы планирования, чтобы согласовать их с ЧВОП.
Organismos especializados que están adaptando sus ciclos de planificación para armonizarlos con la RCAP.

Колесики под доской изменяют ритм метрономов.
Las ruedas bajo el tablero… están cambiando el ritmo de los metrónomos.

Я знаю, когда мне изменяют.
Sé cuando me traicionan.

Радует то, что они нам не изменяют.
Lo bueno es que no nos están engañando,¿verdad?

Наши действия изменяют окружающую среду,
Nuestras acciones cambian al medio ambiente

Армяне изменяют исторические названия азербайджанских территорий
Los armenios cambian los nombres históricos de los lugares

Смотри… смотри на меня, это в тебе говорит стеснительная школьница, которой все изменяют, а не воплощение сексуальной раскрепощенной женщины,
Mírame, esa es la torpe adolescente de 1,80m a la que todos engañan no la poderosa y sexy personificación de

Между тем, как центральные банки изменяют как они работают, розничные банки также реагируют на новые способы ведения бизнеса.
A la par que los bancos centrales cambian su modo de operar, la banca minorista responde con nuevas formas de hacer negocios.