ДОПОЛНИТЬ - перевод на Английском

• complement
• supplement
• add
• complete
• amend
• augment
• update
• shall be amplified
• supplemented
• complemented
• supplementing
• complementing
• adding
• added
• completed
• complements
• completing

Примеры использования Дополнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усовершенствовать и дополнить, при необходимости, кадастры выбросов СОЗ,
Improve and complete the emission inventories of POPs,

Дополнить статью 1. 01 с следующим новым определением 7.
Supplement article 1.01(c) with a new definition 7 reading.

Статью 24. 5 дополнить подпунктом девять следующего содержания.
Article 24.5 shall be amplified with subparagraph nine as follows.

Такая система может дополнить и со временем заменить собой существующую СДУ.
Such a regime could augment and, in due course, might supersede the existing CDS.

Можно ли заказать маленький свадебный торт, а остальное дополнить капкейками?
Can i order a small wedding cake, and complement the rest with cupcakes?

Дополнить пункт 2 статьи 26 следующим образом.
Amend article 26, paragraph 2, to read.

Дополнить ссылкой на следующие резолюции.
Add reference to the following resolutions.

Вы можете дополнить свой пансион заказав паэлью,
You can complete your half board with paellas,

Дополнить пункт 3 статьи 3. 12 следующим текстом.
Supplement paragraph 3 of article 3.12 with.

Статью 3. 10 дополнить частью три в следующей редакции.
Article 3.10 shall be amplified with paragraph three as follows.

Выбери для него стильный наряд, который можно дополнить всевозможными аксессуарами.
Choose for a stylish outfit that can complement all sorts of accessories.

Статью 15 предлагается дополнить пунктом 2 следующего содержания.
Article 15 should be supplemented by a paragraph 2, as follows.

Дополнить следующим текстом.
Add the following text.

Дополнить седьмой подпункт( правая колонка) следующим образом.
Amend the seventh indent(right-hand column) to read.

Изменить и дополнить пункт 1 статьи 37 следующим образом.
Amend and supplement Article 37.1 to read.

Добавить и/ или дополнить указанные ниже узкие места, включив их в рассматриваемый перечень;
Add and/or complete the bottlenecks listed below to the Inventory;

Статью 61 дополнить частью четыре следующего содержания.
Article 61 shall be amplified with paragraph four as follows.

Также обнаружено большое количество документов, позволяющих дополнить картину Катынской трагедии.
Also there was found a large number of instruments that will complement the picture of the Katyn tragedy.

Такой порядок можно было бы дополнить системой запасных судей.
That arrangement could be supplemented by a system of alternate judges.

Эту инициативу можно было бы также дополнить более широким набором подкрепляющих мер.
This initiative could also be complemented by a broader set of supportive policies.