CAN COMPLEMENT - перевод на Русском

• могут дополнять
• способны дополнить
• сможет дополнять
• можно дополнить
• могут дополняться
• может дополнять
• может дополнить
• могут дополнить

Примеры использования Can complement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Facilitating the development of ancillary business services can complement these efforts by supporting the operations of small
Эти усилия могут дополняться работой по содействию развитию вспомогательных деловых услуг путем поддержки функционирования малых

Regional and global burden and responsibility-sharing arrangements can complement and support such national systems.
Такие национальные системы могут дополняться и подкрепляться региональными и глобальными договоренностями о разделении бремени и ответственности.

Role models can complement the roles of other stakeholders as outlined in the next section.
Эти ролевые модели могут дополнять роли других заинтересованных сторон, как указано в следующем разделе.

It was observed that regional cooperation can complement but not replace efforts at the national level;
Отмечалось, что региональное сотрудничество может дополнять, но не заменять усилия, прилагаемые на национальном уровне;

They can complement each other in covering a variety of events
Они могут дополнять друг друга, освещая многообразие события

The Working Group believes that the Association can complement, but not replace a United Nations-managed process for human rights due-diligence monitoring and oversight.
По мнению Рабочей группы, Ассоциация может дополнить, но не подменить регулируемый Организацией Объединенных Наций процесс контроля и надзора за соблюдением прав человека.

Cooperation in competition law and policy can complement national development strategies
Сотрудничество по вопросам законодательства и политики в области конкуренции может дополнять национальные стратегии развития

environmental policies can complement each other.
окружающей среды могут дополнять друг друга.

Central America has a regional strategy that can complement the Millennium Goals.
У Центральной Америки есть региональная стратегия, которая может дополнить цели в области развития, закрепленные в Декларации тысячелетия.

In this connection, White Helmet resources can complement and strengthen United Nations humanitarian activities in a given country.
В этой связи ресурсы" белых касок" могут дополнить и усилить гуманитарную деятельность Организации Объединенных Наций в той или иной стране.

Regional and sub-regional cooperation can complement and reinforce national measures,
Региональное и субрегиональное сотрудничество может дополнять и усиливать национальные меры,

intelligence services can complement law enforcement entities in tracing weapons.
военная полиция и разведслужбы могут дополнять правоохранительные органы в отслеживании оружия.

Nevertheless they also recognized that regional cooperation can complement but not replace efforts at the national level,
Они также признали, что региональное сотрудничество может дополнить, но не заменить усилия на национальном уровне,

The Commission should deliberate on how it can complement the efforts made by other key multilateral forums.
Комиссии следует обсудить вопрос о том, как она может дополнять усилия, предпринимаемые в рамках других ключевых многосторонних форумов.

Online consultations can complement face-to-face public meetings and hearings,
Консультации онлайн могут дополнить совещания и слушания с личным участием общественности,

where appropriate, global arrangements can complement regional agreements.
в случае необходимости соответствующие глобальные договоренности могут дополнять региональные соглашения.

Regional cooperation, when properly coordinated, can complement national and global efforts to achieve development goals.
При надлежащей координации региональное сотрудничество может дополнить национальные и глобальные усилия по достижению целей в области развития.

Implementation of Article 6 activities and programmes can complement low-emission and climate-resilient development strategies.
Осуществление деятельности и программ по статье 6 может дополнять стратегии развития с низким уровнем выбросов при устойчивости к изменению климата.

Earth observations can complement local ground data
Наблюдения за Землей могут дополнить локальные наземные данные

The session also addressed the ways that grid-based statistical data can complement traditional statistics based on administrative
На заседании был также обсужден вопрос о том, каким образом опирающиеся на сетки статистические данные могут дополнять традиционную статистику, опирающиеся на административные