PUEDEN COMPLEMENTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• can complement
• can supplement
• may complement
• may supplement
• can be complementary
• can compliment
• are able to supplement
• could complement
• could supplement
• are able to complement

Examples of using Pueden complementar in Spanish and their translations into English

Las OSC pueden complementar los esfuerzos de los OGE para brindar sesiones personales que constituyen un efectivo método de aprendizaje.
CSOs may complement the efforts of EMBs to deliver face-to-face or in-person sessions that are an effective method for most learners.

De esta forma, los recursos financieros para la T/TA del propio concesionario pueden complementar en lugar de duplicar los servicios de T/TA que ya se encuentran disponibles.
In that way, a grantee's own T/TA dollars can supplement rather than duplicate T/TA services that are already available.

Las presentes reglas pueden complementar o reforzar-pero nunca minimizaraquellas ya instauradas en los sectores.
These rules may supplement or strengthen- but never weaken- those defined by the divisions.

Los servicios de Spire que pueden complementar su necesidad de análisis de danos
Spire's services that may complement your need for damages analysis

Estos organismos pueden complementar el trabajo de los gobiernos,
These bodies can supplement the work of governments,

Estas reglas especiales(lex specialis) pueden complementar las de carácter más general que se han redactado en el texto actual
These special rules(lex specialis) may supplement the more general rules that have been drafted in the current text

Si bien los suministros de socorro pueden complementar una intervención de socorro humanitario,
While relief commodities can supplement a humanitarian relief effort,

las bases sociales y la sociedad civil en todos los continentes que pueden complementar, cuestionar o incluso oponerse directamente a la historiografía oficial.
civil society memorial initiatives on all continents that may complement, react to, or even directly oppose representations of official historiography.

Los hogares medios tienen mayor acceso y de esta producción pecuaria pueden complementar la dieta.
Middle-income households have somewhat better access to livestock and are able to supplement their diet with animal products.

Estos acuerdos pueden complementar e ir más allá de lo que había sido posible a nivel multilateral.
They are able to complement and go beyond what had been possible at the multilateral level.

Las personas que consumen poco pescado pueden complementar su dieta con complementos alimenticios omega 3 DHA.
People who consume only a few fish can supplement their diet with omega 3 DHA supplements..

dientes naturales pueden complementar su limpieza con un limpiador de dentadura.
natural teeth may supplement their cleaning with a denture cleaner.

la previa aceptación de determinadas condiciones que pueden complementar y/o modificar estas condiciones generales.
asked to register and accept any conditions which may complement and/or modify these general conditions.

grandes segmentos de la comunidad pueden complementar su dieta con frutas y hortalizas a precios asequibles.
large segments of the community are able to supplement their diet with produce at affordable prices.

los agricultores también pueden complementar sus ingresos vendiendo leña y fustes.
farmers can supplement their incomes from the sale of firewood and poles.

la participación comunitaria en la ordenación de cuencas hidrográficas pueden complementar las iniciativas de política
community participation in watershed management may complement policy initiatives

Las formas innovadoras de financiación pueden complementar otros recursos y han merecido amplio reconocimiento por su contribución al desarrollo.
Innovative financing could complement other resources and had been widely recognized for its contribution to development.

de los trenes, los FTS pueden complementar o reducir el equipo montado.
the FTS can supplement or even reduce equipment installed trackside.

También sería útil saber si hay metodologías que pueden complementar el censo para evaluar mejor el progreso alcanzado en el ámbito de la inclusión social.
It would also be useful to know whether there were methodologies that could complement the census so as to better assess progress achieved in the area of social inclusion.

Las fuentes innovadoras de financiación para incrementar inmediatamente los recursos pueden complementar los recursos existentes
Innovative sources of financing for immediate frontloading of resources could supplement existing sources