MAY COMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• puede complementar
• podría completar
• pueden complementar
• puedan complementar
• podrán complementar

Examples of using May complement in English and their translations into Spanish

Tracking the geographic location of weapon shipments is a different type of tracing activity that may complement the Instrument.
El seguimiento de la ubicación geográfica de un envío de armas es un tipo distinto de actividad de rastreo que puede complementar el Instrumento.

asked to register and accept any conditions which may complement and/or modify these general conditions.
la previa aceptación de determinadas condiciones que pueden complementar y/o modificar estas condiciones generales.

other adaptation strategies may complement the national communications.
otras estrategias de adaptación podrán complementar las comunicaciones nacionales.

Foreign private investment takes place mostly through transnational corporations(TNCs), and may complement ODA.
La inversión privada extranjera se realiza sobre todo por conducto de las empresas transnacionales y puede complementar la AOD.

community participation in watershed management may complement policy initiatives
la participación comunitaria en la ordenación de cuencas hidrográficas pueden complementar las iniciativas de política

There are still others who have the benign hope that the three mechanisms may complement one another.
Y hay aún otros que abrigan la esperanza de que esos tres mecanismos puedan complementarse.

so you can access other objects that may complement the first.
de manera que puedas acceder a otros objetos que quizá complementen al primero.

advocacy techniques may complement the more academic educational background of the lawyers
técnicas de comunicación y promoción puede complementar la experiencia más académica de los abogados

the right to food may complement the protection of the right to property
el derecho a la alimentación puede complementar la protección del derecho a la propiedad

radio are good for emotional appeals(‘A' like attitudes) and may complement information provided by print media(‘K' like knowledge)
la televisión son buenos para llamamientos emocionales(A de actitudes) y pueden complementar la información proporcionada por la prensa escrita(C de conocimientos)

the reporting cycle do not clarify the extent to which the review process may complement and indeed enrich discussions on programming discussed at the COP level.
informes a corto y mediano plazo no indican el grado en que el proceso de examen puede complementar y también enriquecer los debates sobre la programación en la CP.

the upcoming technological advances may complement some tasks or occupations
los próximos avances tecnológicos pueden complementar algunas tareas u ocupaciones

appreciating that such recourse may complement the work of the Security Council
en el entendimiento de que ello puede complementar la labor del Consejo de Seguridad

including biodiversity, that may complement the aims and objectives of national forest programmes
la diversidad biológica, que pueden complementar las finalidades y objetivos de los programas forestales nacionales

Subcommittees at a more technical level that deal with specific issues(see the discussion of thematic working groups below) may complement the role of the field-level committee.
Los subcomités a un nivel más técnico que se ocupan de cuestiones concretas(véase a continuación el examen de los grupos de trabajo por temas) puede complementar la función del comité a nivel de la oficina exterior.

the large-scale approach taken in WG-EMM-13/26 may complement the more detailed data collected on a wider range of parameters at CEMP sites.
el enfoque a gran escala empleado en WG-EMM-13/26 puede complementar los datos más detallados sobre una gama más amplia de parámetros recolectados en sitios CEMP.

The Commission may complement the actions of Member States to enhance the competitiveness
La Comisión podrá completar las acciones de los Estados miembros para mejorar la competitividad

are available from other sources may complement or enhance the capacity building objectives of Twinning.
proyecto de hermanamiento y proceden de otras fuentes, pueden completar o mejorar los objetivos de refuerzo de capacidades del hermanamiento.

The interval-like structure of the clave are opening up ways for the musicians to find"empty moments" in the composition of a piece they build together, which they may complement and fill individually.
La estructura de intervalos como la de la clave, abre paso a los músicos para encontrar"momentos vacíos" durante la composición de una pieza que se construye en grupo, los cuales se pueden complementar y llenar de forma individual.

the different methods may complement one another.
los diferentes métodos pueden complementarse.