Examples of using Staffing complement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
With the proposed strengthening of the UNSMIL Security Section by 80 additional Security Officers, the Mission's international staffing complement would increase by approximately 46 per cent,
Con The relocation of the Training Delivery Cell from New York to Brindisi resulted in substantially improved training services to peacekeeping missions despite the delays experienced in recruitment for the Cell's full staffing complement.
Con No delayed recruitment factor was computed as budget estimates are based on the actual staffing complement for July 2010 and the proposed drawdown schedule. 2.
En giving a total civilian staffing complement of 1,696, 2,697
lo que da como resultado una dotación de personal civil The earlier plan to have a small staffing complement as a liaison capacity with the African Union directly in Addis Ababa was subsequently amended in view of the existence of the team of United Nations planners providing technical and expert advice to the African Union's Strategic Planning
El plan anterior The earlier plan to have a small staffing complement as a liaison capacity with the African Union directly in Addis Ababa was subsequently amended in view of the existence of the United Nations planning team in Addis Ababa supporting the African Union's Strategic and Planning Management Unit.
El plan anterior de contar con una pequeña dotación de enlace con la Unión Africana directamente en Addis Abeba se modificó habida cuenta de la existencia de el equipo de planificación de las Naciones Unidas en Addis Abeba que apoyaba a la Dependencia de Gestión Estratégica y de Planificación de la Unión Africana.The Advisory Committee expected the Mission to review its requirements across its entire staffing complement with a view to identifying further efficiencies in administrative support attributable to the use of the Regional Service Centre
La Comisión espera que la Misión examine sus necesidades en toda su dotación de personal con vistas a identificar nuevas eficiencias en el apoyo administrativo atribuibles al uso del Centro The staffing complement of the Management Evaluation Unit is comprised of a Chief(P-5),
La dotación de personal de la Dependencia de Evaluación Interna consta de un jefe(P-5),The Advisory Committee notes that the posts to be transferred correspond to the full staffing complement approved for the Office of the Special Adviser on Gender Issues
La Comisión Consultiva observa que los puestos que se transferirían corresponden a la dotación de personal completa aprobada para la Oficina del Asesor Especial en Cuestiones that it will have to deal with in the performance of those functions require no less than the proposed staffing complement.
la INTERPOL con los que tendrá que tratar en el desempeño The proposed staffing complement of the Executive Directorate of the Counter-Terrorism Committee for 2005 comprises 34 positions to be funded from general temporary assistance 1 Assistant Secretary-General,
La dotación de personal complementaria 11 to establish a canine unit and to strengthen the current staffing complement to reinforce the surveillance and detection system,
11 de ellos para establecer una unidad canina y reforzar la dotación actual a fin de mejorar el sistema de vigilanciaon the basis of the review of the staffing complement of the Office of the Director,
sobre la base del examen As indicated in the report, 26 additional posts are proposed for security officers, as the current staffing complement of 15 officers is not sufficient to mitigate the increased security risks to the Secretary-General, the Deputy Secretary-General
Como se indica en el informe, se proponen 26 puestos adicionales de oficiales de seguridad, ya que la dotación actual de 15 oficiales no es suficiente para mitigar las mayores amenazas para la seguridad del Secretario General,leaving a total staffing complement of 591 posts and positions.
36), con lo que la dotación de personal quedaría en un total While complex missions will require coverage by at least two officers, the proposed staffing complement of 25 Professional positions will allow the assignment of at least one Operations Management Officer to monitor
Aunque para atender a misiones complejas se necesitarán por lo menos dos oficiales, la dotación propuesta de 25 puestos del cuadro orgánico permitirá que se asigne por lo menos a un oficial deit was envisaged that the support office would have a small staffing complement to support military liaison requirements,
estaba previsto que la oficina Corrections Standing Capacity with an initial staffing complement of one Team Leader(P-5),
Permanente sobre Justicia e Instituciones Penitenciarias con una dotación inicial de un Jefe de Equipo(P-5),shipping facilitation) and staffing complement be devolved to other organizational units within the Mission Support Division.
valija diplomática, viajes, visados y fletes) y dotación de personal a otras dependencias The proposal to increase the current staffing complement of 294 positions is made on the basis of the proposal to increase the UNAMA presence in nine new locations at the subregional level
La propuesta de aumentar la actual dotación de personal a 294 puestos es consecuencia de la propuesta de aumentar la presencia de la UNAMA con nueve oficinas subregionales
