SE PUEDEN COMPLEMENTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• can be supplemented
• can be complemented
• can be combined
• can complement each other
• can be complemeted

Examples of using Se pueden complementar in Spanish and their translations into English

Los componentes estándar se pueden complementar con elementos de sujeción,
Standard components can be complemented by fastening elements,

Las pegatinas interiores en forma de flores se pueden complementar con estantes con ollas pequeñas.
Interior stickers in the form of flowers can be supplemented with shelves with small pots.

Los tonos de piel frescos se pueden complementar con blues frescos,
Cool skin tones can be complemented with cool blues,

Los resultados de las inspecciones MFL se presentan en exhaustivos informes y se pueden complementar con los hallazgos de las inspecciones según API,
The comprehensive results of MFL inspections will be reported and can be supplemented with inspection findings according to API,

Los hornos de 10 bandejas rotativos son completamente adaptables a cualquier necesidad de trabajo y se pueden complementar con cámaras de fermentación
The 10-tray rotation ovens are extremely flexible to any production need and can be combined with leavening machine

Estas operaciones se pueden complementar con la visita a pie de torre a torre comprobando peana,
These operations can be complemented with a visit on foot from tower to tower checking, base, structure, grounds, vegetation, etc, always meeting the RAT

el sistema de gestión de la información de pesaje se pueden complementar, por ejemplo, con control de acceso automatizado
weighing information management system can be supplemented for example with automated access control

COMBINACIÓN DE DIFERENTES CONJUNTOS DE DATOS Los datos de diferente grado de precisión se pueden complementar.
NETWORKING DIFFERENT DATASETS Data with different levels of detail can complement each other.

para velocidad alta externa se pueden complementar con funcionamiento prolongado.
external high speed respectively, can be supplemented with extended operation.

la rica alfombra se pueden complementar con una variedad de configuraciones.
rich carpeting can be complemented with a variety of setups.

al menos, estar seguro de que adquiere los nutrientes más beneficiosos que necesita; el resto, se pueden complementar con otros productos.
at least you can rest assured that you're getting the best of the nutrients you need and any others can be supplemented.

efecto Las herramientas antes mencionadas se pueden complementar o reemplazar con otras herramientas,
focusing on cause-effect relationships The above tools can be supplemented or replaced by other tools,

mecanismos internacionales, así como instituciones nacionales de vigilancia de los derechos humanos, que se pueden complementar con la acción del público
as well as domestic national human rights monitoring institutions all of which can be complemented by public action

el sector de la seguridad se pueden complementar con una inversión paralela en el establecimiento de mecanismos para la solución de controversias a nivel local
security sector institutions could be augmented by a parallel investment in local and national dispute resolution mechanisms,

No obstante, en caso de necesidad, los servicios de inmunización periódica se pueden complementar, aunque no sustituir,
However, immunization campaigns may supplement(but not replace)

La estructura de intervalos como la de la clave, abre paso a los músicos para encontrar"momentos vacíos" durante la composición de una pieza que se construye en grupo, los cuales se pueden complementar y llenar de forma individual.
The interval-like structure of the clave are opening up ways for the musicians to find"empty moments" in the composition of a piece they build together, which they may complement and fill individually.

Gunnari- donde las estimaciones del rendimiento a largo plazo se pueden complementar con las estimaciones del rendimiento a corto plazo cuando ha habido una prospección reciente- podrían ayudar a resolver el problema de las pesquerías vencidas
Gunnari, in which an estimate of the long-term yield can be supplemented by calculations of short-term yields if a recent survey had been conducted, might provide a possible solution for dealing with lapsed fisheries, and that this should

Los programas nacionales de gestión de la información se pueden complementar con sistemas de supervisión comunitaria en que se habilite a la población dotándola de los conocimientos
National information management programmes can be complemented through community-level surveillance systems where people are empowered with the knowledge

los datos de diferente grado de precisión se pueden complementar y que, dependiendo del objetivo del enunciado, se pueden recopilar y evaluar diferentes datos.
shows that data with different levels of detail can complement each other and that, depending on the objective of the statement, different data should be collected and evaluated.

Estos informes se pueden complementar con las obligaciones estipuladas en el artículo 14 de el Tratado de Tlatelolco, el cual indica que se debe presentar simultáneamente a la Organización Internacional de Energía Atómica
These reports could be supplemented by the obligation under article XIV of the Treaty of Tlatelolco to submit semi-annual reports simultaneously to the International Atomic Energy Agency