MAY SUPPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• pueden complementar
• pueden completar
• puede complementar

Examples of using May supplement in English and their translations into Spanish

Additional provisions may supplement this Privacy Policy pursuant to the terms of any other contractual relationship we may have with you
Esta Política de Privacidad puede complementarse con disposiciones adicionales de acuerdo con las condiciones de cualquier otra relación contractual que podamos tener con usted o su representante,

However, immunization campaigns may supplement(but not replace)
No obstante, en caso de necesidad, los servicios de inmunización periódica se pueden complementar, aunque no sustituir,

Assets may supplement income if the consular
Los activos pueden complementar los ingresos si el funcionario consular

trade usage may supplement the express agreement.41
los usos comerciales pueden complementar el acuerdo explícito.41

The regional center may supplement the purchase of diapers for individuals age 3
El centro regional puede complementar la compra de pañales para personas mayores de 3 años

which other members may supplement with their own questions.
y los demás miembros pueden complementar su labor planteando sus propias preguntas.

September some poor households may supplement their income with jobs as low-wage employees in hotels, restaurants and shops.
algunos hogares pobres pueden complementar sus ingresos con puestos de trabajo como empleados de bajos salarios en hoteles, restaurantes y tiendas.

This is what European regulation on the subject tells us:"The word‘traditionnel' may supplement any of the geographical indications mentioned in category 1 of Annex III where the rum is produced by distillation at less than 90% vol.,
Esto es lo que dice el reglamento europeo al respecto: El término" tradicional" puede completar a las indicaciones geográficas mencionadas en la categoría 1 del anexo III, cuando el ron se produce por destilación a menos de 90% vol.,

It should be borne in mind that the permanent forum will become a permanent body of the United Nations, which may supplement or replace the existing Working Group as the means for indigenous peoples to express their concerns to the United Nations system
Se debe tener presente que el foro permanente será un órgano permanente de las Naciones Unidas, que puede suplir o reemplazar al Grupo de Trabajo actual como medio para que los pueblos indígenas manifiesten sus preocupaciones al sistema de las Naciones Unidas

15 and lasts about three years- a period of on-the-job training may be necessary, which may supplement or replace the formal education)
dura aproximadamente 3 años- un período de formación en el empleo puede ser necesario- que puede complementar o sustituir a la enseñanza académica OIT,

as the function of any links that may appear is to inform the User of the existence of other sources of information on the subject that can be found on the Internet, which may supplement the information offered on this website.
que no sea gestionada por Codorníu, ya que la función de los links que aparecen es únicamente la de informar al Usuario sobre la existencia de otras fuentes de información sobre la materia en Internet, donde podrá ampliar los datos ofrecidos en este sitio web.

programmes of individual entities, while noting that some non-core resources may supplement the regular resource base of the United Nations development system to support operational activities for development;"33.
observando a el mismo tiempo que algunos recursos complementarios pueden suplementar la base de recursos ordinarios de el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que se destinan a apoyar las actividades operacionales para el desarrollo;

Non-governmental organizations might supplement the mainstream hospital care received by Sámi
Las organizaciones no gubernamentales pueden complementar la atención hospitalaria general que reciben los pacientes sami

Conference members could also reflect on how regional and global initiatives might supplement domestic legal preparedness.
Los miembros de la Conferencia también pueden analizar cómo se podrían complementar las medidas nacionales de preparación jurídica a través de iniciativas regionales e internacionales.

In addition, El Salvador had ratified a number of treaties that might supplement domestic provisions with a view to the exercise of universal jurisdiction.
Además, El Salvador ha ratificado una serie de tratados que podrían complementar sus disposiciones de derecho interno en relación con el ejercicio de la jurisdicción universal.

church family, but each might supplement those relationships.
con la familia de la iglesia, pero cada uno podría complementar esas relaciones.

For that reason, the Commission might wish to mandate the Secretariat to utilize all available sources of information that might supplement the information provided by the national correspondents.
Por ello, la Comisión tal vez desee pedir a la Secretaría que utilice todas las fuentes informativas disponibles que pudieran complementar la información suministrada por los corresponsales nacionales.

The Commission mandated the Secretariat to utilize all available sources of information that might supplement the information provided by the National Correspondents.
La Comisión pidió a la Secretaría que utilizara todas las fuentes informativas disponibles que pudieran complementar la información facilitada por los corresponsales nacionales.

there will be an opportunity to add narrative text to include specific information on relevant activities that might supplement the information reported;
se brindará la oportunidad de añadir un texto descriptivo que refleje información específica sobre actividades importantes que podrían complementar la información presentada;

This practice is consistent with the Commission's request that the Secretariat utilize all available sources of information that might supplement the information provided by the national correspondents.
Esta práctica es compatible con la solicitud de la Comisión de que la secretaría utilice todos los recursos de información disponibles susceptibles de completar la información proporcionada por los corresponsales nacionales.