Examples of using Puede complementarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto puede complementarse con análisis de centros de estudios independientes,
La acción del agua puede complementarse mediante la adición de sustancias en el baño.
La ruta turística por Arrecife puede complementarse con el baño en esta playa urbana: El Reducto.
La visión puede complementarse con un conjunto de principios básicos que deben observarse para lograr el modelo ideal de la gestión del agua en el futuro.
A vision may be followed by a core set of principles that should Esto puede complementarse con información adicional sobre los factores que afectan las características ecológicas del humedal
This can be complemented by additional information on factors affecting the ecological character of the wetland(s)la eliminación selectiva puede complementarse con la vacunación del rebaño susceptible.
La lista de datos personales confidenciales puede complementarse mediante una ley que regule la esfera correspondiente.
The list of sensitive personal data may be supplemented by an Act regulating the corresponding area.La instalación puede complementarse con un filtro de carbón activado para la eliminación de orgánicos
The installation can be supplemented with an activated carbon filter for the removal of organicsSu operación puede complementarse con soluciones de vigilancia profesional que permitan prevenir situaciones de riesgo,
Its deployment can be complemented with professional video surveillance to prevent risk situationsesta cirugía puede complementarse con cirugía de los músculos retrooculares.
this surgery may be complemented with surgery of the retro-ocular muscles.anexo del apartado e del artículo 20 puede complementarse de la manera indicada.
Este manual puede complementarse con otros manuales, como por ejemplo el manual de montaje del panel
This manual may be supplemented by other manuals, for instance the panel assembly manualEsto puede complementarse con nuestro ejemplo de análisis de olor,
This can be supplemented, for example,Este enfoque de las políticas puede complementarse con sistemas de certificación de recursos forestales adecuadamente gestionados.
This policy approach can be complemented by certification schemes for properly managed forest resources.El mundo moderno ofrece numerosas oportunidades de aprendizaje en que la cooperación tradicional NorteSur puede complementarse con la cooperación SurSur.
The modern world offered many learning opportunities in which traditional North-South cooperation could be supplemented by South-South cooperation.el Informe Integrado puede complementarse con otros informes corporativos y con los contenidos de las páginas web de ACCIONA.
the Integrated Report may be supplemented with the other corporate reports together with the content of ACCIONA's websites.Si su sabor no resulta agradable, puede complementarse con unas hojas de menta o de marialuisa como cocción.
If your taste La promoción de la investigación y desarrollo puede complementarse con la comercialización de la investigación científica
The promotion of research and development can be complemented by the commercialization of scientificese refuerzo es indispensable, pero puede complementarse con conocimientos disponibles en otros organismos acerca de la calidad de los datos.
this strengthening Esto puede complementarse con un registro de paso de datos
This may be supplemented with a data-passing register
