ДОПОЛНИТЬ - перевод на Немецком

• ergänzen
• vervollständigen
• ergänzt
• erweitern

Примеры использования Дополнить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

оно ободрено дополнить холин.
Cholin zu ergänzen.

следует дополнить какие минералы и витамины,
welche Mineralien oder Vitamine ergänzt werden, sollten insbesondere dann,

при правильном использовании нескольких взрослые будут иметь возможность дополнить без первой задачи.
mit der richtigen Nutzung haben zahlreiche Erwachsene die Fähigkeit, ohne das erste Problem zu ergänzen.

поэтому мы должны дополнить Л- карнитин для поддержания здоровья нашего тела.
also sollten wir L-Carnitin ergänzen, um die Gesundheit unseres Körpers beizubehalten.

который мог бы дополнить Star class и заменить его на наиболее загруженных магистралях.
welche die Star-Klasse ergänzen und auch auf den schwierigsten Strecken eingesetzt werden konnte.

Чтобы избежать этого, действия ЕС в Ливане необходимо дополнить детальной политической стратегией,
Um diesem Schicksal zu entgehen, muss das Engagement der EU im Libanon um eine nuancierte politische Strategie ergänzt werden, die darauf abzielt,

много спортсменов могут дополнить с стероидом даже если испытанный
viele Athleten in der Lage sind, mit dem Steroid zu ergänzen, selbst wenn geprüft

Дополнить слово& после вводаThis is the second part of two strings that will comprise the sentence' Show completions when a word is at least N characters.
Vervollständigungsliste anzeigen,& wenn ein Wort mindestensThis is the second part of two strings that will comprise the sentence'Show completions when a word is at least N characters.

при использовании этого лекарства я предлагаю дополнить с олеуропайн 200- 400 мг/ дай и Витамином Д 5000 ИУ/ дай.
schlage ich vor, mit Oleuropein 200-400 mg/Tag und Vitamin D 5000 IU/day zu ergänzen.

Например, вы смогли дополнить с 100мг, Мастерон или Экипоисе согласно с день( дозы
Zum Beispiel konnten Sie mit 100mg von, Masteron oder Equipoise ergänzen pro Tag(Dosen und Steroide werden einfach

что нам пора бы дополнить эти громоздкие гиганты,
elektronischen Riesen mit dem zu ergänzen, was die Natur bereits erfand:

Германия- обеспечивают полезную основу, чтобы дополнить конкретными мерами.
Deutschland- einen nützlichen Rahmen, der durch konkrete Maßnahmen zu ergänzen wäre.

их системам ценностей и дополнить правовые системы стратегиями интеллектуального и нравственного содержания для борьбы с религиозной ненавистью и нетерпимостью;
moralische Strategien zur Bekämpfung von Hass und Intoleranz auf Grund der Religion zu ergänzen;

дополнительных источников финансирования развития, с тем чтобы укрепить и дополнить традиционные источники финансирования в контексте последующей деятельности по итогам Международной конференции по финансированию развития и с учетом того, что некоторые такие источники и их использование входят в сферу суверенных действий государств.
privaten in- und ausländischen Quellen zu ermitteln, die die aus traditionellen Finanzierungsquellen stammenden Mittel erhöhen und ergänzen, sowie sich dessen bewusst, dass manche dieser Finanzierungsquellen und deren Nutzung der einzelstaatlichen Souveränität unterstehen.

Dvdisaster дополняет проверки качества.
Dvdisaster ergänzt Qualitäts-Analysen.

Специалисты по опалубке торговых партнеров фирмы PASCHAL дополняют или частично берут на себя выполнение этих услуг.
Schalungsspezialisten von PASCHAL Handelspartner ergänzen oder übernehmen zum Teil diesen Service.

Дома были модернизированы и дополнены надстройками и несколькими новыми зданиями.
Sie wurden modernisiert und durch Aufstockung und einige neue Häuser ergänzt.

Ты будешь дополнять меня, а я- тебя.
Du wirst mich ergänzen und ich dich.

Трен культуризм дополняет Ревалор- Х Финапликс для фитнеса.
Tren ein Bodybuilding ergänzt Revalor-H Finaplix für Eignung.

Такое регулирование должно дополнять, но не заменять другие методы борьбы с цикличностью.
Diese Regulierung sollte andere antizyklische makroökonomische Politiken jedoch nicht ersetzen, sondern ergänzen.