ИЗМЕНЯТЬ - перевод на Английском

• change
• modify
• alter
• amend
• edit
• cheat
• adjust
• modification
• changing
• changes
• changed
• modified
• modifying
• altering
• cheating
• altered
• amending
• amended

Примеры использования Изменять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно изменять значения с помощью мыши,
You can edit the values with the mouse,

Настраивать и изменять папки и общие ресурсы;
Set up and modify folders and shares.

Принимать и изменять внутренний регламент Корпорации;
To adopt and amend the by-laws of the Corporation;

Эта операция позволяет изменять объем поступающего газа
This operation can adjust volume of gas circulation

Вы можете изменять эту информацию в любое время.
You may change this information at any time.

Настройки экрана вашего компьютера могут изменять цвет изображения показано на сайте.
The settings of your computer screen may alter the color of the pictures shown on the site.

Я могу изменять Луизе, но я знаю, она- то, что мне надо.
I may cheat on Louise, but I know she's the one for me.

Изменять Систему каким бы то ни было способом;
Modify System in any way;

Запрашивающее государство может изменять или дополнять запрос об оказании взаимной правовой помощи.
A requesting State may amend or add to a request for mutual legal assistance.

Позволяет просматривать и изменять заказы в статусе гостя.
Allows guests to view and edit their orders.

Оператор может изменять давление в шинах из кабины с помощью переключателей на приборной панели.
The operator can adjust tyre pressure from the dashboard with the air-on-the-run system.

Вы можете изменять значения этих параметров.
You can change the values of these settings.

которую можно кардинально изменять самостоятельно, в зависимости от требований заказчика.
which can drastically alter their own, depending on customer requirements.

Ты продолжаешь изменять свою историю о том, что произошло.
You keep changing your story about what happened.

Мы можем изменять Условия без предварительного уведомления.
We may modify these Terms without any prior notice.

Он не будет внезапно изменять мне с какой-нибудь горячей девушкой- врачом.
He's not gonna suddenly cheat on me with some hot medic.

Продавец может изменять условия пользования Электронным магазином
The Merchant may amend the terms of the Online Store

Вы можете изменять Ваши модификаторы в личных настройках.
You can edit your modifications in the settings area.

Вы можете изменять свое решение в любой момент.
You can change your decision at any moment.

Настройки LNB В некоторых странах можно изменять профессиональные настройки для приводного транспондера и каждого LNB.
In some countries, you can adjust the expert settings for homing transponder and each LNB.