ИЗМЕНЯТЬ - перевод на Чешском

měnit
менять
изменение
превращаться
сменить
я изменю
варьироваться
обменивать
podvádět
обманывать
изменять
жульничать
мошенничать
мухлевать
списывать
измена
схитрить
upravovat
изменять
редактировать
регулировать
модифицировать
upravit
изменение
редактировать
модифицировать
скорректировать
отрегулировать
изменить
настроить
поправить
подправить
правка
změnu
изменения
перемены
разнообразия
изменить
смену
сменить
сдвиг
переход
podvést
обмануть
изменить
надуть
подставить
podvádění
измена
обман
жульничество
жульничать
изменять
обманывать
мошенничестве
modifikovat
модифицировать
изменять
изменения
podvádí
изменяет
обманывает
жульничает
мухлюет
мошенничает
zahýbat
пошевелить
изменять

Примеры использования Изменять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ты все равно будешь ей изменять.
tu budeš podvádět.
Без этого параметра только администраторы могут изменять новые записи.
Bez tohoto parametru mohou nový záznam upravit pouze správci.
Постоянно изменять своей бывшей.
Pořád svý bejvalý zahýbat.
Но спать с бывшим мужем моей лучшей подруги- это изменять.
I tak, spát s bývalým manželem nejlepší kamarádky je podvádění.
Он не хочет ей изменять.
Nechce ji podvést.
Он может мне изменять?
Že mě podvádí?
Оно означает, что у пользователей есть свобода выполнять, изменять и перераспространять программу.
Znamená, že uživatelé mají svobodu software spouštět, modifikovat a redistribuovat.
Значения этих полей можно изменять.
Hodnoty v těchto polích můžete upravit.
С тех пор как я стал изменять ему со спецназом.
Od té doby, co jsem ho začal podvádět s tou údernou jednotkou.
Ограничивать возможность удалять или изменять информацию или настраивать уровень конфиденциальности.
Omezit vám možnost vymazání či úpravy informací nebo nastavení ochrany osobních údajů.
Чендлер не может изменять.
Nedokážu si představit Chandlera, jak podvádí.
Когда чье-то понятие измены находится в прямой пропорции желания изменять.
Podle jedné definice je nevěra přímo úměrná úmyslu zahýbat.
Что значит, ты не хотела изменять?
Co tím myslíš, že jsi ho nechtěla podvést?
Ты должен был изменять со мной, а не мне.
měl bys podvádět se mnou, ne mě.
Но разве ты просил меня дать тебе разрешение изменять своей жене?
To jste mě zrovna požádal o svolení, k podvádění svojí ženy?
что я буду изменять.
že ti budu nevěrný!
отзывать и изменять персональные данные посредством технологии отслеживания.
stažení a úpravy osobních údajů pomocí sledovací technologie.
Что ты больше не будешь мне изменять.
Že už mi nebudeš zahýbat.
раз он продолжает ей изменять?
když ji stále podvádí?
Я не собиралась изменять.
Nechtěla jsem ho podvést.
Результатов: 368, Время: 0.1977

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский