UPRAVOVAT - перевод на Русском

• изменять
• редактировать
• регулировать
• изменить
• модифицировать

Примеры использования Upravovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžete upravovat materiály na této stránce jakýmkoliv způsobem reprodukovat
Не разрешается изменять материалы этого Сайта, а также воспроизводить,

vytvářet a upravovat dokumenty online Word,
создавать и редактировать документы онлайн Word,

Rozšíření Možnosti sítě umožňuje z jednoho místa vytvářet, upravovat a odstraňovat telefonická připojení sítě
Расширение сетевых параметров позволяет централизованно создавать, изменять и удалять подключения удаленного доступа

který umožňuje uživateli snadno prohlížet a upravovat parametry tryskání
который позволяет пользователю легко просматривать и регулировать параметры струи

Nicméně musí být možné upravovat veškerý technický obsah manuálu
Однако должно быть возможно изменять все техническое содержимое руководства,

můžete být schopni upravovat a mazat své příspěvky(
вошли в систему, Вы сможете редактировать и удалять свои сообщения(

U necopyleftovaného svobodného softwaru jeho autor povolil ho šířit a upravovat a také přidávat dodatečná omezení.
Свободные программы без авторского лева предоставляются автором с разрешением перераспространять и модифицировать, а также добавлять к ним дополнительные ограничения.

Snadno by mohli upravovat soubor současně
Они могли бы легко редактировать файл одновременно,

Tyto soubory můžete upravovat, jak chcete
Вы можете изменять эти файлы по своему усмотрению,

Že je možné možné rychle upravovat úkoly kliknutím pravého tlačítka myši na vlastnost,
Что вы можете быстро изменить задачу, щелкнув правой кнопкой мыши по нужному свойству?

otázky práv uživatele kopírovat a upravovat software, jsou stejné
проблемы права пользователя копировать и изменять программы, точно таковы же,

Můžete rychle a pohodlně upravovat metadata výběrem položky v seznamu,
Вы можете быстро и удобно редактировать метаданные, выбрав запись,

Běžný uživatel může upravovat ovladač pouze tehdy,
Обычный пользователь может изменить драйвер только в том случае,

Aplikace umožňuje uživatelům upravovat a exportovat videoklipy ve vysokém rozlišení
Приложение предоставляет пользователям возможность редактировать и экспортировать видео в разрешении HD,

což umožňovalo pilotovi sledovat let pumy na cíl a dokonce i za letu upravovat uzamčený cílový bod.
позволяло пилоту контролировать траекторию и даже изменять точку прицеливания во время полета командное наведение.

Pomocí této karty můžete upravovat protokolování W3C Extended zvolením polí( položek),
Эта вкладка позволяет изменить расширенный формат журнала W3C путем выбора полей( элементов),

Lze soubor upravovat pouze v dolní části zobrazení( Sloučeno).
то вы можете редактировать только файл в нижней части( Слито).

viz část Typy údajů), tyto platební údaje můžete upravovat nebo smazat kdykoli v nastavení Vašeho profilu.
информации( см. раздел« Тип данных») вы можете в любое время при помощи настроек профиля изменять или удалять эту платежную информацию.

Poskytnutí těchto informací je pro užívání platformy nezbytné a tyto informace může člen kdykoli upravovat nebo odstranit na profilové stránce
Такую информацию, необходимую для пользования нашей платформой, можно изменить или удалить в любой момент на странице своего профиля

podlaha může upravovat podle libosti.
пол может редактировать по желанию.