CONTRIBUTING FACTORS - перевод на Русском

• факторов способствующих
• факторами способствующими
• факторы способствующие
• факторы способствовавшие

Примеры использования Contributing factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The factor of war and pestilence will be one of several contributing factors to the great difficulties of your populations in the near future.
Фактор войны и эпидемии будет одним из нескольких способствующих факторов для больших трудностей вашего населения в ближайшем будущем.

other contributing factors can make the difference between good results and great results.
прочие способствующие факторы также могут помочь перейти от хороших результатов к превосходным.

Increased levels of global methylation in impaired cases might be the one of the contributing factors for aberrant gene expression in infertile patients.
Увеличение степени общего метилирования при нарушении сперматогенеза может быть одним из факторов, способствующим аномальной экспрессии генов у бесплодных пациентов.

will be one of the contributing factors to ensure air traffic.
по их словам, будет одним из способствующих факторов обеспечения воздушного сообщения.

supply of NPS market could also potentially be contributing factors to this development.
предложения на рынке НПВ также могут быть способствующими факторами.

LED light adoption are contributing factors for power-saving and environmentally friendly structure.
светодиода на основе светодиода является фактором, способствующим энергосбережению и экологичности структура.

light weapons are major contributing factors to this phenomenon.
легких вооружений является главным фактором, способствующим распространению этого явления.

as well as contributing factors to, sustainable development.
а также способствующими факторами устойчивого развития.

it could be argued that there were mainly two plausible contributing factors for improvement in security in Iraq in 2007.
можно утверждать, что имели место два основных фактора, способствующих улучшению состояния безопасности в Ираке в 2007 году.

This may reflect the availability of alternative private providers but poor recording of statistics have been cited as contributing factors.
Это может являться отражением присутствия альтернативных частных поставщиков, однако в числе способствующих факторов был назван недостаточный учет статистических данных.

Recognizing that population ageing is among the major contributing factors to the rising incidence and prevalence of non-communicable diseases.
Признавая, что старение населения является одним из основных факторов, способствующих росту заболеваемости неинфекционными болезнями и их распространенности.

Other contributing factors include inordinate personal ambition,
Среди других факторов, способствующих этому, можно назвать неумеренные личные амбиции,

Rapid urbanization is one of the contributing factors to the rise in food and fuel prices that marked 2008.
Быстрая урбанизация выступает одним из факторов, содействующих повышению цен на продукты питания и топливо, имевшее место в 2008 году.

Among the contributing factors was the withdrawal of Government forces from several locations in Huila, Benguela, Bié
Среди факторов, содействовавших этому, был вывод правительственных сил из ряда местностей в провинциях Уила,

Contributing factors to the alarming state of indigenous peoples' health worldwide were discussed, and agreements on follow-up were reached,
Было проведено обсуждение факторов, обусловивших тревожное положение в области здоровья коренных народов во всем мире, и согласованы последующие меры,

Poverty and the lack of legal ownership of land were cited as contributing factors to such practices.
В качестве факторов, способствующих такой практике, отмечались нищета и отсутствие законов о землевладении.

One of the contributing factors, however, of the alleged claims was an unclear policy on personal benefits.
Одним из факторов, ведущих к появлению заявлений о предполагаемых нарушениях, является нечеткая политика в отношении личных привилегий.

Limitations in data on women associated with armed forces and groups has been one of the contributing factors to their exclusion.
Одним из способствовавших этому факторов является ограниченность данных о женщинах, связанных с вооруженными силами и группами.

Among the key topics, he studies contributing factors to national resilience,
Среди ключевых тем он изучает факторы национальной стойкости,

CS added that contributing factors include lack of employment,
ВК добавляет, что способствующими факторами являются отсутствие работы,