CONTRIBUTING FACTORS in Dutch translation

• bijdragende factoren
• factoren die bijdragen

Examples of using Contributing factors in English and their translations into Dutch

Contributing factors may be hypothermia,
Bijdragende factoren kunnen onderkoeling,

Contributing factors, the rupture of important blood vessels around the spinal column
Meewerkende factoren, waren de breuk van belangrijke bloedvaten rond de wervelkolom

relevance are also contributing factors.
relevantie zijn ook bijdragende factoren.

It shall state the direct causes as well as contributing factors and underlying causes established by the investigation.
Vermeld worden de directe oorzaken, de factoren die een bijdrage hebben geleverd, en de onderliggende oorzaken zoals deze tijdens het onderzoek zijn vastgesteld.

This is a statistic that has been substantiated in our research of the spiritual dimension since 1985, and study of the contributing factors for problems in life.
Dit is een reekspunt dat in onze onderzoek is ondervonden van de spirituele dimensie sinds 1985, en studie van de bijdragende factoren voor problemen in het leven.

GMOs are one of the contributing factors to increased food prices
Genetisch gemodificeerde organismen vormen een van de bijdragende factoren aan de stijgende voedselprijzen

what are some of the contributing factors to this event?
wat zijn enkele van de bijdragende factoren aan dit evenement?

Helps in burning excess body calories which are known to be contributing factors in heart diseases.
Helpt bij het verbranden van overtollige calorieën die bekend zijn bij te dragen factoren bij hartziekten.

the rupture of important blood vessels around the spinal column Contributing factors.
van belangrijke bloedvaten rond de wervelkolom en de vernietiging van het ademhalingsstelsel. Meewerkende factoren.

are also contributing factors.
zitten er ook vooriets tussen.

In the case of persistent hypercalcaemia, contributing factors should be excluded,
In het geval van aanhoudende hypercalcemie moeten bijdragende factoren, zoals vitamine A

myriad contributing factors, enormous amount of money involved,
talloze factoren die bijdragen, enorme hoeveelheid geld die betrokken,

are causing anomalous weather conditions as they are responsible for all the contributing factors, factors that are delaying the planet's return to a moderate climate globally.
niet Moeder Natuur, afwijkende weerscondities veroorzaken omdat ze verantwoordelijk zijn voor alle bijdragende factoren, factoren die de planeet haar terugkeer vertragen naar een zacht klimaat, globaal.

One of the contributing factors in the aging of the skin is the breakdown
Een van de factoren die bijdragen aan de veroudering van de huid is de afbraak

One of the contributing factors to the treaty of Fudul occurred when a visiting merchant by the name of Zubaib came to Mecca to sell his merchandise
Een van de factoren die bijdragen aan het verdrag van Fudul deed zich voor toen een bezoekende koopman door de naam van Zubaib kwam naar Mekka om zijn goederen te verkopen

the physical symptom could have contributing factors from not just the physical dimension
het fysieke symptoom kan mogelijk bijdragende factoren hebben vanuit niet alleen de natuurkundige dimensie

Further contributing factors are heredity,
Verdere contribuerende factoren zijn erfelijkheid, eten,

Featured Campaign Plan Ahead IPAF's latest safety campaign highlights the main contributing factors to falls from the MEWP platform
IPAF's laatste veiligheidscampagne benadrukt de belangrijkste factoren die bijdragen aan vallen van hoogwerkerplatforms, en hoe deze kunnen worden vermeden, om ervoor te zorgen

It's a contributing factor, But it's also the icu itself.
Het is een bijdragende factor… maar het is ook het ziekenhuis.

It was a contributing factor.- Indirectly, yes.
Het was een bijdragende factor. Indirect, ja.