СПОСОБСТВУЕТ - перевод на Английском

• contributes to
• promotes
• helps
• facilitates
• encourages
• supports
• fosters
• assists
• is conducive
• thereby
• enhances
• favors
• favours
• stimulates

Примеры использования Способствует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напротив, она способствует их заключению, осуществлению
Instead, it fosters their establishment, implementation,

Способствует расслаблению центральной нервной системы.
Helps to relax the Central nervous system.

Монгольская каллиграфия способствует развитию языка,
Mongolian calligraphy promotes language development,

Это способствует синергии и координации подходов страны.
This facilitates synergies and a coordinated country approach.

Цинк способствует нормальному функционированию иммунной системы.
Zinc contributes to normal functioning of the immune system.

Эта программа также способствует использованию местных практических проектов.
The programme also encourages the use of local action projects.

Средняя- Мера способствует переходу к более чистым технологиям.
Medium effort- assists in the transition rate to cleaner technologies.

Эта оценка также способствует укреплению потенциала в странах- участницах.
This assessment also supports strengthening capacity in the participating countries.

Такая среда способствует возникновению банд.
This environment is conducive to the creation of a pack.

Способствует развитию первого организаторских навыков.
Fosters development of first building skills.

Торговля способствует росту экономики несколькими способами.
Trade helps an economy grow in several ways.

Имбирь способствует естественной выше метаболизм.
Ginger promotes natural higher metabolism.

Поддержка печени способствует сохранению ее функциональной активности.
Support liver facilitates the preservation of its functional activity.

Это способствует дискриминации женщин на основе обычного права.
This encourages discrimination of women based on customary law.

Интенсивное научное общение способствует дальнейшему развитию соционики.
Intensive scientific communication contributes to the further development of socionics.

Государство способствует развитию лечебных учреждений всех форм собственности.
The state assists development of curative establishments of all patterns of ownership.

Это способствует переработке бумаги
This supports paper recycling

Способствует пониманию цветов
Fosters the perception of colours

Этот шаг способствует ослаблению напряженности.
This move is conducive to an easing of the situation.

Ламинарин способствует усвоению белков, фосфора, железа;
Laminarin promotes the assimilation of protein, phosphorus, iron;