СПОСОБСТВУЕТ (sposobstvuet) - перевод на Чешском

Примеры использования Способствует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

И смесь карнозина… очищает кровь и способствует выздоровлению.

A karnosin… Čistí krev a napomáhá hojení.

Это в первую очередь связано с быстрым видообразованием, которому способствует изолированность мест обитания.

Je to především díky rychlé speciaci, kterou rozptýlené biotopy umožňují.

Обогащение корма ценным астаксантином укрепляет иммунную систему и способствует великолепному окрасу.

Obohacení hodnotným Astaxanthinem posiluje imunitní systém a vede ke krásnému vybarvení.

Здешняя еда не способствует такой лояльности.

To jídlo není tak dobré pro takovou věrnost.

я понял- обойный клей способствует росту микроорганизмов.

lepidlo z tapet… vytváří podhoubí pro růst mikroorganismů.

Сопереживание- это нечто, что способствует счастью.

Soucit je něco, co přináší radost.

В этом случае, ведение дневника способствует личностному развитию.

Vedení deníku v případech jako tento napomáhá osobnímu rozvoji.

Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.

Úspěch plodí sebedůvěru a sebedůvěra přináší pokrok.

Реклама- это то, что способствует изменениям.

Když už nic jiného, tak reklama napomáhá ke změně.

Он укрепляет и способствует восстановлению мышечной ткани,

Posiluje a podporuje obnovu svalové tkáně,

Накопление резервов способствует глобальным дисбалансам

Hromadění rezerv přispívá ke globálním nevyváženostem

Такой подход способствует изменению климата,

Takový přístup přispívá ke klimatickým změnám,

вы получите больше силы как вы поднимаете, способствует лучшей насос,

získat větší sílu při zvedání, podporuje lepší čerpadlo,

уменьшает раздражение толстой кишки, способствует восстановлению надлежащего ликвидации кишечника,

snižuje podráždění tlustého střeva, pomáhá obnovit správnou střevní vylučování,

Кроме того, содержание большого количества животных в условиях ограниченного пространства способствует распространению инфекционных заболеваний,

Vysoká koncentrace zvířat ve stěsnaných prostorách navíc usnadňuje šíření nakažlivých nemocí,

Спрей чайного гриба& арники Tataneasca способствует препятствуют& stazei крови

Sprej Kombucha& Arnica Tataneasca přispívá ke koši& stazei krev

Высокий уровень стресса способствует высокий уровень кортизола,

Vysoká úroveň stresu podporuje vysokou úroveň kortizolu,

уменьшает раздражение толстой кишки, способствует восстановлению надлежащего ликвидации кишечника,

snižuje podráždění tlustého střeva, pomáhá obnovit správnou střevní vylučování,

Гендерный дисбаланс в жизни покупок страхования способствует этим номерам, но может также поставить женщина,

Nerovnováha mezi pohlavími nákupu životní pojištění přispívá k těmto číslům, ale může také dát ženám,

кого они называют иностранной помощью, и кто способствует этому.

kdo se jmenuje Zahraniční pomoc, a kdo na to přispěje.