CONTRIBUTES TO REDUCING - перевод на Русском

• способствует сокращению
• способствует снижению
• способствует уменьшению

Примеры использования Contributes to reducing на Английском языке и их переводы на Русский язык

This provides life-saving knowledge and contributes to reducing gender stereotypes and violence against women.
Это дает им знания, касающиеся оказания медицинской помощи, а также способствует ослаблению гендерных стереотипов и насилия в отношении женщин.

The following examples of national experience show that closing gaps in social protection coverage contributes to reducing poverty, inequality,
Приводимые ниже примеры соответствующей деятельности на национальном уровне свидетельствуют о том, что устранение пробелов в сфере социальной защиты способствует сокращению масштабов нищеты,

Export diversification contributes to reducing the economic vulnerability of commodity-dependent developing countries
Диверсификация экспорта способствует снижению степени экономической уязвимости развивающихся стран,

FAO contributes to reducing gender inequalities through its work on norms and standards,
ФАО способствует сокращению гендерного неравенства посредством своей работы в области разработки норм

As a confidence-building measure, transparency contributes to reducing the possibility of surprise attack on one State by another, putting stress on
В качестве меры укрепления доверия транспарентность способствует уменьшению возможности внезапного нападения одного государства на другое,

which belongs to unsaturated fatty acid group, which contributes to reducing the bad cholesterol in our bodies.
которая относится к группе ненасыщенных жирных кислот, способствует снижению уровня вредного холестерина в нашем организме.

the paradigm needs to change to focus on the quality of growth that contributes to reducing poverty in an environmentally sustainable manner.
переориентировать внимание на качество роста, который способствует уменьшению бедности экологически устойчивым образом.

from the Laem Chabang Port, the site contributes to reducing congestion and greenhouse gas emissions in the vicinity of Bangkok.
этот терминал способствует уменьшению перегруженности дорог и сокращению выбросов парниковых газов в районе Бангкока.

The arrival of energy in a geographical area contributes to reducing migratory flows
Поставки энергоресурсов в тот или иной географический район способствуют сокращению потоков миграции

the work of a committee actually contributes to reducing the workload of the Council,
работа комитета действительно способствовала сокращению рабочей нагрузки Совета,

ECE contributes to reducing non-tariff barriers within the region by encouraging mutual recognition of standards
ЕЭК содействует сокращению нетарифных барьеров в рамках региона путем поощрения взаимного признания стандартов

Improve the profitability of investment contributes to reducing the cost of staff involved in the financial management of the company/ group of companies by the full support of the fund(including accounting) by Pro Capital Asset Management.
Повышению прибыльности инвестиций содействует сокращение затрат на персонал, задействованный в финансовом управлении компании/ группы компаний благодаря полному сопровождению деятельности фонда( включая бухгалтерский учет) компанией Pro Capital Asset Management.

migration contributes to reducing old age dependency ratios,
во многих странах миграция способствует снижению доли лиц, переставших зарабатывать себе

age considerations and contributes to reducing poverty.
а также способствовал снижению масштабов нищеты.

in the Montreal Protocol to protect the stratospheric ozone layer that also contributes to reducing greenhouse gas emissions Velders et al. 2007.
также в Монреальском протоколе по защите стратосферного озонового слоя, что также содействовало снижению выбросов парниковых газов Velders и др., 2007 г.

Iii How could greening the economy contribute to reducing water scarcity
Iii Каким образом экологизация экономики способствует снижению дефицита воды

These measures contribute to reducing the period of pre-trial detention.
Эти меры способствуют сокращению периода досудебного содержания.

These activities contribute to reducing uncertainties and ensuring the production of authoritative
Эти виды деятельности способствуют уменьшению неопределенностей и обеспечению подготовки авторитетных

It could contribute to reducing the nuclear danger.
Это могло бы способствовать уменьшению ядерной опасности.

Those efforts would contribute to reducing the information divide between developed
Эти усилия будут способствовать сокращению информационного разрыва между развитыми