Примеры использования Contributes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contributes to the organization of gender activities for WSIS 2003 and 2005.
Содействие организации мероприятий по гендерным аспектам в рамках подготовки ВВИО 2003 и 2005 годов.Contributes to the Global Energy and Water Cycle Experiment GEWEX.
The Mediterranean Women Parliamentarians' Task Force contributes to the process.
R It contributes towards the identification of phytosanitary risks.
Waste disposal: disposing of vehicles and vehicle parts contributes to landfill problems.
Contributes to their happiness altering their appearance
Contributes to improving the economic
Содействие совершенствованию экономическогоContributes to the International Tundra Experiment(ITEX) network.
Участвует в сети Международного эксперимента в тундре ИТЕКС.Government also contributes funding to a small number of non-governmental cultural bodies.
Правительство также выделяет финансовые средства небольшому количеству неправительственных учреждений культуры.He also contributes its share to the(fire) the common good.
Он тоже вносит свою( огненную) долю в Чашу Общего Блага.It contributes to reducing economic instability and vulnerability.
Он способствует снижению экономической нестабильности и уязвимости.The absence of prosecutors and judges contributes to this situation.
Отсутствие прокуроров и судей усугубляет эту ситуацию.A sophisticated sectioning of the surface allows for flexible adaptability and contributes to optimal ventilation.
Трудоемкие сечения на поверхности способствуют гибкой адаптации под тело и создают оптимальную вентиляцию.FAO formally contributes to FFA work.
ФАО официально содействует работе ФФА.Slovakia also contributes to the training of peacekeeping forces.
Словакия также участвует в подготовке персонала миротворческих сил.This contributes significantly to their protection from bankruptcy.
Это в значительной степени способствует их защите от банкротства.The consumer market contributes significantly to Yekaterinburg's economy.
Потребительский рынок вносит существенный вклад в экономику Екатеринбурга.Contributes to improving the economic dimension of OSCE.
Содействие совершенствованию экономического аспекта деятельности ОЭСР.The amount of time spent on water collection greatly contributes to poverty.
Когда сбор воды занимает много времени, существенно усугубляет нищету.It also contributes to global non-proliferation.
