УЧАСТВОВАЛИ - перевод на Английском

• participated
• involved
• attended
• took part
• engaged
• contributed
• participants
• with the participation
• competed
• participate
• involving
• participating
• attending
• engage
• taking part

Примеры использования Участвовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба указать, участвовали ли кувейтские НПО в подготовке доклада государства- участника.
Please indicate whether Kuwaiti NGOs contributed to the preparation of the State party's report.

Также студенты участвовали в спортивных мероприятиях.
Also, students participated in sports events.

В работе Конференции участвовали также представители Европейской комиссии.
The European Commission also took part in the Conference.

В них участвовали велогонщики трех стран- Украины,
They involved cyclists three countries- Ukraine,

Затем был проведен интерактивный диалог, в котором участвовали представители.
An interactive dialogue ensued with the participation of the representatives of.

Политические партии в них не участвовали, все кандидаты выступали в своем личном качестве.
No political parties competed, all candidates ran in their individual capacity.

Участвовали Абхазия, ЕС,
Participants are Abkhazia,

В работе совещания участвовали 40 экспертов из 23 стран.
Forty experts from 23 countries attended the meeting.

Студенты активно участвовали в дискуссии, задавали вопросы.
Students actively participated in the discussion, asked questions.

Мы организовывали и участвовали в проведении таких мероприятий как.
We organized and took part in such events as.

Эти представители участвовали в подготовке Заключительного доклада
These representatives contributed to the final Report

В опросе участвовали 10, 000 респондентов со всех восьми арктических стран.
The survey involved 10,000 respondents from all eight Arctic countries.

В работе форума НПО в Хуайжоу участвовали 30 000 человек из различных стран мира.
The NGO forum at Huairou attracted 30,000 participants from around the world.

В работе семинара участвовали следующие члены Постоянного форума.
The following Permanent Forum members attended the workshop.

НПО участвовали в важных местных
NGO participated important local

В обсуждении участвовали свыше 15 выступающих.
More than 15 speakers took part in the debate.

Они также участвовали в записи тройного сборника CD Encyclopedia Pestilencia, выпущенного через Velcet Music International.
They also contributed a track to the Encyclopedia Pestilencia triple compilation CD released through Velcet Music International.

Участницы, которые в прошлом участвовали или будут участвовать в других международных конкурсах красоты.
Contestants who previously competed or will be competing at other international beauty pageants.

В кастинге участвовали 81 студент и 11 наставников.
The casting involved 81 students and 11 mentors.

Чрезвычайно важно, чтобы женщины участвовали в процессе принятия решений, которые затрагивают их жизнь.
It is imperative that women participate in all decision-making that affects their lives.