CONTRIBUTED in Tamil translation

• பங்களித்தார்
• பங்களிப்பு
• contributed
• பங்களித்தது
• பங்களித்தன

Examples of using Contributed in English and their translations into Tamil

List of phonetics topics Obstruent Continuant Ian Maddieson(with a chapter contributed by Sandra Ferrari Disner);
அனைத்துலக ஒலியெழுத்து முறையில் அடையாளம் காணப் பட்ட் உள்ள அண்ண மெய்கள் வரும் ஆறு: Ian Maddieson( with a chapter contributed by Sandra Ferrari Disner);

11.04% of the GDP, and contributed direct and indirect employment of up to 28.25 million people.
மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 11.04% பங்களித்தது. மேலும் 28.25 மில்லியன் மக்கள் வரை நேரடி மற்றும் மறைமுக வேலைவாய்ப்பை வழங்கியது. 139.48 மில்லியன் உள்வரும் பயணங்கள் உம் ஐந்து பில்லியன் உள்நாட்டு பயணங்கள் உம் இருந்தன.

These 100,000 volunteers contributed a total of more than 40 million classifications,
இந்த 100, 000 தொண்டர்கள் மொத்தமாக 40 மில்லியனுக்கும் மேலான வகைப்படுத்தல்களுக்கு பங்களித்தனர், இதில் பெரும்பான்மையானவர்கள்,

Ganendranath Tagore was an Indian musician and theatre personality, and contributed substantially to nationalist discourse. One of the first students to pass the entrance examinations of Calcutta University, he was the founder-secretary of Hindu Mela.[1][2].
கனேந்திரநாத் தாகூர்( Ganendranath Tagore) இவர் ஓர் இந்திய இசைக்கலைஞரும் மற்றும் நாடக ஆளுமையுமாவார். மேலும் இவர், தேசியவாத சொற்பொழிவுக்கு கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கினார். கொல்கத்தா பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற முதல் மாணவர்களில் ஒருவரான இவர் இந்து மேளாவின் நிறுவனர்-செயலாளர் ஆக இருந்தார். [1] [2].

co-edited a number of magazines, and contributed columns on art and literature to the national Urdu language newspaper Daily Jang.[1].
இலக்கியம் குறித்த கட்டுரைகளை வழங்கிய் உள்ளார். [1].

He started his career with the Indian Broadcasting Corporation in Calcutta in 1927, the forerunner of All India Radio(AIR), along with composer R. C. Boral, where he contributed as a music director and artist for nearly fifty years.[1][2].
அகில இந்திய வானொலியின் முன்னோடியான இசையமைப்பாளர் ஆர். சி. போரலுடன் 1927ஆம் ஆண்டில் கொல்கத்தாவில் உள்ள இந்திய ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்துடன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அங்கு இவர் கிட்டத்தட்ட ஐம்பது ஆண்டுகள் ஆக இசை இயக்குநர் ஆகவ் உம் கலைஞர் ஆகவ் உம் பங்களித்தார். [1] [2].

While the duo were originally independent musicians, since 2013 they have contributed primarily to composing for films.
இருவர் உம் முதலில் சுதந்திர இசைக்கலைஞர்கள் ஆக இருந்தபோதில் உம், 2013 முதல் அவர்கள் திரைப்படங்களுக்கு இசையமைப்பதில் முதன்மையாக பங்களித்த் உள்ளனர்.

Al-Ghazali contributed significantly to the development of a systematic view of Sufism and to its integration and acceptance in mainstream Islam.
சூபித்துவத்தின் திட்டமிட்ட வளர்ச்சிக்கும், பிரதான இஸ்ல் ஆம் உடன் உரிய ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஒப்புதலுக்கும் அல் கஸாலி கணிசமாகப் பங்களித்தார். ஒரு தொன்மைவாத இஸ்லாமிய அறிஞராக,

punctuality in all his commercial transactions, he contributed to raise the character of the Bombay merchant in the most distant markets."[8].
பரிவர்த்தனைகளில் உம் சரியான நேரத்தில், அவர் மிக தொலைதூர சந்தைகளில் மும்பை வணிகத்தின் தன்மையை உயர்த்த பங்களித்தார்." [2].

Suchitra Bhattacharya also contributed in the Bengali detective(adult crime fiction) genre parallel to her own forte
சுசித்ரா பட்டாச்சார்யா பெங்காலி துப்பறியும்( வயது வந்தோருக்க் ஆன குற்ற புனைகதை) வகையில் உம் தனது சொந்த கோட்டை மற்றும் தனித்துவமான எழுத்து நடைக்கு இணையாக பங்களித்தார். இவரது எழுதப்பட்ட கதாபாத்திரம் மிதின் மாசி( 'மிதின்' அத்தை) மற்றும் பல்வேறு கதைகள்,

Tao's thread well into May 2009, some three months after the initial announcement. In total over 40 people contributed to the Polymath1 project.
ஆரம்ப அறிவிப்புக்குப் பிறகு சுமார் மூன்று மாதங்கள் கழித்து. மொத்தத்தில் 40 பேர் பாலிமேத்1 திட்டம் பங்களிப்பு. பாலிமேத்1 திட்டத்தின் இரு நூல்கள் வெற்றிகரமாக,

on how students learn, have informed the move to student-centered learning. Carl Rogers' ideas about the formation of the individual also contributed to student-centered learning.
மாணவர்-மையப்படுத்தப்பட்ட கற்றல் நடவடிக்கைகளுக்குத் தெரிவித்த் இருக்கிறார்கள். தனிநபரின் உருவாக்கம் பற்றி கார்ல் ரோஜர்ஸ் கருத்துக்கள் மாணவர்-மையப்படுத்தப்பட்ட கற்றலுக்கு பங்களித்தது. ரோஜர்ஸ் எழுதியது:" நடத்தை[

It is reported that much of the information related to the tombs was lost over time. Several factors contributed to that: It is believed that many of the tombs were rich in expensive grave goods, despite that very few of such goods were to found by the official archaeological missions, and thus it is believed that grave robbers of the past were responsible.
கல்லறைகள் தொடர்பான பெரும்பாலான தகவல்கள் காலப்போக்கில் இழந்துவிட்டத் ஆக தெரிவிக்கப்படுகிறது. அதற்கு பல காரணிகள் பங்களித்தன: கல்லறைகளில் பல விலையுயர்ந்த கல்லறை பொருட்களால் நிறைந்த் இருந்தன என்று நம்பப்படுகிறது. இருப்பினும் இதுபோன்ற பொருட்களில் மிகக் குறைவானவை அதிகாரப்பூர்வ தொல்பொருள் பணிகள் மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. கடந்த கால கல்லறை கொள்ளையர்கள் தான் இதற்குக்காரணம் என்று நம்பப்படுகிறது. மேலும்,

was an Indian writer of Malayalam literature, best known for her short stories, poems and translations. She contributed in popularising haiku poems in Malayalam through her translations and her stories were known for the sensitive portrayal of life. She was a recipient of the Kerala Sahitya Akademi Award for
கவிதைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர். மலையாள மொழியில்ஹைக்கூ கவிதைகளை தனது மொழிபெயர்ப்பின் மூலம் பிரபலப்படுத்துவதில் அவர் பங்களித்தார். மேலும் அவரது கதைகள் வாழ்க்கையின் முக்கியமான சித்தரிப்புக்க் ஆக அறியப்பட்டன. கதைக்க் ஆன கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது மற்றும் பத்மராஜன் விருது,

The State Government contributes.
அரசுப் பங்களிப்பு government contribution.

Contributing to the world through Waseda's research, culture and spirit.
Waseda ஆராய்ச்சி மூலம் உலக பங்களிப்பு, கலாச்சாரம் மற்றும் ஆவி.

Writing your contributing guidelines.
உங்கள் பங்களிப்பு வழிமுறைகளை எழுதுதல்.

Contributing to, and developing, marketing plans and strategies.
பங்களிப்பு, மற்றும் வளரும், சந்தைப்படுத்தல் திட்டங்கள் மற்றும் உத்திகள்.

For example, here's how Rubinius starts its contributing guide.
உதாரணமாக, ரூபினிஸ் இங்கே எப்படி அதன் பங்களிப்பு வழிகாட்டியை தொடங்குகியது.

For example, Active Admin starts its contributing guide with.
உதாரணமாக, ஆக்டிவ் அட்மின் அதன் பங்களிப்பு வழிகாட்டி உடன் தொடங்குகிறது.