CONTRIBUTED in Polish translation

• przyczyniły się
• wniesionym
• przyczynia się
• wkład
• udział
• przyczyniały się
• wniósł
• uczestniczyli
• wnoszone
• sprzyjało

Examples of using Contributed in English and their translations into Polish

FP‘s Paul McLeary contributed to this report.
FP 's Paul McLeary przyczyniły się do tego raportu.

Mr President, I would like to thank all those who have contributed to this debate.
Panie przewodniczący! Chciałbym podziękować wszystkim, którzy wzięli udział w tej debacie.

He said Islam contributed a lot to western civilization.
Powiedział, że Islam miał wielki wkład w rozwój zachodniej cywilizacji.

The contributed shares represent 9.92% of the share capital of One-2-One SA.
Wnoszone akcje stanowią 9,92% kapitału zakładowego One-2-One SA.

Both segments- Pharmaceuticals and Consumer Health- contributed to this growth.
Do tego wzrostu przyczyniły się oba segmenty, tj. produkty farmaceutyczne i Consumer Health.

Peter Doggers contributed to this report.
Peter Doggers miał swój udział w tym raporcie.

The contributed shares represent over 20% of the share capital of WEB2 Sp. z o.o.
Wnoszone udziały stanowią ponad 20% kapitału zakładowego WEB2 Sp. z o.o.

How tanks contributed to the development of heavy transport.
Jak czołgi przyczyniły się do powstania transportu ciężkiego.

Whether the change in global climate has contributed to these observations remains unclear.
To czy globalne zmiany klimatu mają w tym udział pozostaje kwestią dalszych badań.

The contributed shares represent over 20% of the share capital of Geewa s.r.o.
Wnoszone udziały stanowią ponad 20% kapitału zakładowego Geewa s.r.

But the problems that contributed to Gabriel's death haven't been fixed.
Lecz problemów, które przyczyniły się do śmierci Gabriela, nie rozwiązano.

The Polish community in the United States contributed alot to many of my victories.
Społeczność polska wStanach Zjednoczonych miała duży udział w wielu moich zwycięstwach.

The contributed shares represent 50.01% of the share capital of WEB2 Sp. z o.o.
Wnoszone udziały stanowią 50,01% kapitału zakładowego WEB2 Sp. z o.o.

Design flaws contributed to the prolongation of the works contracts.
Błędy projektowe przyczyniły się do przedłużenia umów na roboty.

I'm sure the victims must have contributed to the panic.
Ofiary musiały mieć swój udział w panice.

Project activities carried out in 2015 contributed to.
Działania projektowe w 2015 r. przyczyniły się do.

show programs contributed to this.
programy pokazowe przyczyniły się do tego.

The Resource Recovery Fund Board also contributed to the project.
Zarząd Funduszu odzyskiwania zasobów również przyczyniły się do projektu.

Contributed to our current issues- Kat. with Turkey, I am truly sorry.
Kat. z Turcją, to jest mi naprawdę przykro.- przyczyniły się do naszych problemów.

I am truly sorry.- Contributed to our current issues.
to jest mi naprawdę przykro.- przyczyniły się do naszych problemów.