ПРЕДОСТАВЛЕНО - перевод на Английском

• granted
• provided
• given
• available
• allocated
• afforded
• offered
• accorded
• courtesy
• contributed
• allowed
• made
• delivered
• conferred
• disbursed
• supplied

Примеры использования Предоставлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие правила Не предоставлено информации для заполнения этой части.
Other Regulations No information provided yet to complete this part.

Декабрь 1996 года( Женева; финансирование предоставлено 122 Сторонам, финансировалось участие 84 делегатов);
December 1996(Geneva; funding offered to 122 Parties, 84 delegates financed);

Лицам, ищущим убежище, должно быть также предоставлено право на труд.
Asylumseekers should also be granted the right to work.

Ему бы хотелось узнать, какое финансирование может быть предоставлено для такого рода мероприятий.
He was anxious to know what funding might be available for activities of that nature.

В ряде случаев требуется даже более основательное облегчение, нежели чем было предоставлено.
In a number of cases, even deeper debt relief than has been accorded is required.

Фото предоставлено Anantara Hotels and Resorts.
Photo courtesy of Anantara Hotels and Resorts.

Я надеюсь, что ему будет предоставлено время, чтобы удалиться от дел.
I hope that he will be given time to retire.

Вам будет предоставлено постельное белье и полотенце.
You will be provided with bed linen and towels.

Февраль/ март 1997 года( Бонн; финансирование предоставлено 123 Сторонам, финансировалось участие 89 делегатов); и.
February/March 1997(Bonn; funding offered to 123 Parties, 89 delegates financed); and.

Половине школ, выбранных наугад, было предоставлено обучающее программное обеспечение.
Half the schools were randomly allocated with training and educational software.

Для анализа этих материалов Караджичу было предоставлено шесть дней судебных заседаний.
Karadžić was granted six court days to review the materials.

В течение периода выборов будет предоставлено 1320 автомобилей.
A total of 1,320 vehicles will be available during the electoral period.

Изображение предоставлено Alejandro Cárdaba Rubio.
Image courtesy of Alejandro Rubio Cárdaba.

Предоставлено помощи в Украине и мире.
Provided assistance in Ukraine and the world.

Чураевке» было предоставлено помещение в здании« ИМКА».
Ibárruri was given an apartment in Díaz' building.

Первоначально предоставлено автором Aleksey Kholovchuk,
Originally contributed by Aleksey Kholovchuk,

Представителям региональных организаций как гостям Совета будет предоставлено для выступления 7 минут.
As guests of the Council, representatives of regional organizations will be allocated 7 minutes per intervention.

Временное убежище было предоставлено 45 лицам.
Temporary shelter was offered to 45 individuals.

Разрешение предоставлено.
Permission granted.

Ограниченное количество экземпляров будет предоставлено бесплатно.
A limited number of copies will be available free of charge.