DISBURSED - перевод на Русском

• выделено
• выплачены
• предоставленных
• распределены
• израсходованы
• выплаты
• освоено
• средств
• США
• выделены
• выделенных
• выделил
• выплаченных
• выплачено
• распределено
• предоставлены
• израсходовано
• предоставлено
• выплачен
• предоставил
• распределена
• израсходована
• выплат
• распределяемых
• освоены

Примеры использования Disbursed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The third and final instalment was disbursed on 12 September 2006.
Третья заключительная выплата была распределена 12 сентября 2006 года.

Some of these additional funds are to be disbursed over the 1996-1997 period.
Часть этих дополнительных средств должна быть распределена в период 1996- 1997 годов.

only half of the amount was disbursed.
только половина суммы была израсходована.

Total amounts disbursed.
Общая сумма выплат.

I expect the remaining amount to be disbursed shortly.
Я ожидаю, что оставшаяся сумма будет израсходована в ближайшее время.

Over the past year the enterprises of JSC NAC Kazatomprom disbursed significant volume of money.
За прошедший год предприятиями Казатомпрома освоены значительные объемы денежных средств.

Total amount disbursed.
Общая сумма выплат.

Funds disbursed from the Trust Fund.
Средства, выделенные из Целевого фонда.

UNHCR disbursed $315.3 million to implementing partners in 2006.
В 2006 году УВКБ выплатило партнерам- исполнителям 315, 3 млн. долл. США.

Some of these additional funds are to be disbursed over the period 1996-1997.
Часть этих дополнительных средств должна быть выплачена в течение периода 1996- 1997 годов.

Total ODA disbursed b/.
Общий объем выделенной ОПР b/.

The amount of assistance disbursed in this regard was $56 million in 2008/09.
Общая сумма помощи, предоставленной в 2008/ 09 году, составила 56 млн. долларов;

The total value of the financial assistance disbursed was YRI 7 billion.
Общая сумма предоставленной финансовой помощи составила 7 млрд. йеменских риалов.

By the end of insurance period disbursed the guaranteed final value or.
Выплатил гарантированную конечную стоимость после окончания периода страхования или.

Loans disbursed from 1 January to 31 December 2012.
Выделенные ссуды, 1 января-- 31 декабря 2012 года.

The amount was disbursed the following year;
Эта сумма была выделена в следующем году;

The funds disbursed amount to Rp 7.5 million(around US$840) per group.
Выплаченные средства составляют 7, 5 млн. рупий( около 840 долл. США) на группу.

A Committed funds include amounts approved and/or disbursed by the Emergency Response Coordinator.
A Финансовые обязательства включают суммы, одобренные и/ или выделенные Координатором чрезвычайной помощи.

Most of our earlier pledges have been fully disbursed.
Большая часть наших ранних обязательств была выплачена в полном объеме.

The first instalment of $35 million had been disbursed in November.
Первый транш в размере 35 млн. долл. США был выделен в ноябре.