ВЫПЛАТИЛ - перевод на Английском

• paid
• disbursed
• repaid
• payment
• pay
• pays

Примеры использования Выплатил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я выплатил им премию.
I gave them all bonuses.

Залог за нее выплатил некто по имени Луи Антоник.
Her bail was paid for by someone named Louie Antonik.

По состоянию на середину ноября он выплатил, 75 млн. долл. США.
As of mid-November, he had paid $0.75 million.

Отмечает, что Ирак частично выплатил ЮНВТО свой взнос за 2008 год.
Notes that Iraq has paid in part its contribution to UNWTO for 2008.

Он выплатил свой долг.
He's paid his debt.

Лейбл Roadrunner выплатил семье фаната$ 50, 000 компенсации за причененный ущерб.
Roadrunner Records provided the family with roughly $50,000 as compensation.

МЕГАБАНК" выплатил доход за 8- й купонный период по облигациям серии" F".
MEGABANK, PJSC has paid out a profit for 8th coupon period on bonds serial"F".

Банк все же выплатил купоны по этим инструментам на сумму 297 млн.
The bank did pay the last coupon in the amount of 297mn Tenge $2mn.

Китай выплатил свои начисленные взносы в полном объеме и будет продолжать такую практику.
China had paid its assessments in full, and would continue to do so.

Вот как он выплатил кредит.
That's how he paid off the loan.

Хочешь, чтобы я выплатил свою часть?
You want me to pay my fair share?

Штраф за превышение числа участников митинга выплатил Владимир Путин.
The penalty for exceeding the number of participants in the meeting was paid for by Vladimir Putin.

МЕГАБАНК" своевременно и в полном объеме выплатил купон по облигациям серии Е.
MEGABANK, PJSC timely and in full has paid out the coupon on bonds serial E.

Входящий в группу средних МЕГАБАНК( Харьков) выплатил доход по облигациям серии F.
Being the medium regional bank MEGABANK, PJSC(Kharkov) has paid out a profit on bonds serial F.

У Чака не было денег, потому что он выплатил приданое Блэр.
Chuck didn't have the money because he paid off Blair's dowry.

В 2013 году Департамент внутренних дел выплатил компенсацию, которую Иван потратил на свое лечение.
In 2013 the Department of Internal Affairs paid compensation and Ivan spent the funds on his medical treatment.

В 2003 году ЮНИСЕФ выплатил 39 процентов своей финансовой помощи в последнем квартале( по сравнению с 44 процентами в 2002 году)
In 2003, UNICEF disbursed 39 per cent of its cash assistance during the last quarter(compared with 44 per cent in 2002)

я не ошибаюсь,« Казцинк», к примеру, выплатил 9 миллиардов тенге« Тау- Кен Самрук».
Kazzinc for example, paid 9 billion tenge to Tau-Ken Samruk.

В ноябре этого года Trasta komercbanka выплатил семи европейским банкам синдицированный кредит в размере 16 миллионов EUR.
In November 2008, Trasta komercbanka repaid the syndicated loan to seven European banks in the amount of EUR 16 million.

По состоянию на сентябрь 2004 года, он санкционировал около 1544 млн. рупий и выплатил около 1182 млн. рупий, оказав помощь приблизительно 507 650 женщинам через 1130 НПО.
It has sanctioned about Rs. 1544 million and disbursed about Rs.1182 million benefiting about 507,650 women through 1130 NGOs, as on September 2004.