DISBURSED in Chinese translation

• 支付
• 发放
• 付款
• 拨付
• 支出
• 的资金

Examples of using Disbursed in English and their translations into Chinese

Grants disbursed during the reporting period included $326.8 million from the rapid response window allocation process and $158.2 million from the underfunded emergency window allocation process.
本报告所述期间发放的赠款包括来自快速反应窗口拨款程序的3.268亿美元和资金不足窗口拨款程序的1.582亿美元。

Of this amount, almost US$ 140 million was disbursed in 2000-2003 alone, because of significant advances made to United Nations agencies.
在这笔数额中，仅是2000-2003年就付款约1.40亿美元，原因是给联合国各机构的大笔预付款。

The daily amount is Euro 14,53(2003), and the money is disbursed by the relevant health insurance fund.
每日的数额为14.53欧元（2003年），资金由相关的健康保险基金支付。

They mobilized Rs.1,390.13 crores(a unit in the Indian numbering system equal to 10 million) as thrift and disbursed Rs.3,958.43 crores as loans to members.
他们筹集了1390.13克洛(印度数字单位，相当于1000万)卢比的储蓄资金，并为成员发放3958.43克洛卢比的贷款。

As of 2012, the amount disbursed to these families was increased to Dh7.14 billion.
截至2012年，向这些家庭支出的金额增加至71.4亿迪拉姆。

The Central Emergency Response Fund disbursed $482 million in 2013, of which $80.5 million was for response to natural disasters.
年，中央应急基金拨付4.82亿美元，其中有8050万美元用于应对自然灾害。

Overall, the number of loans disbursed to women has continued to increase over the years though no accurate figures are available for comparison.
总体而言，向妇女发放贷款的数量多年来不断增加，但没有准确的数字可供比较。

The projects of the banks reflect multi-year commitments recorded in the year in which they are approved but disbursed over several years.
银行项目为多年承付款，计入批准年份，但分几年付款。

The rate of commitment remains the same as in May-- 73 per cent-- while 51 per cent has been disbursed.
承诺率与5月份相同，仍然是73%----而支付率为51%。

Information on the number of people treated and the funds disbursed on this purpose are included in table A. 12.4(annex).
表A.12.4(附件)中介绍了关于接受治疗的人数以及为此支出的资金的信息。

The Central Emergency Response Fund disbursed $485 million, the highest figure in its history, of which more than $154 million were for response to natural disasters.
中央应急基金共拨付4.85亿美元，是历史上拨付的最高数额，其中超过1.54亿美元用于应对自然灾害。

The Project has disbursed nearly $7.9 million to various communities, 42 per cent of which has been distributed by rural banks.
该项目已向各社区发放近790万美元，其中42%由乡村银行发放。

Under existing arrangements, semi-automatic and rapidly disbursed multilateral financial support can be provided to crisis countries in certain circumstances.
根据现有安排，可以在某些情况下向爆发危机国家提供半自动和迅速付款的多边金融支助。

In spring, 2010, the European Union and International Monetary Fund disbursed 110 billion euros(the equivalent of $163 billion) to Greece.
在2010年春天，欧盟和国际货币基金组织（IMF）支付1100亿欧元（相当于亿六千亿元）给希腊。

Over the last five years, the TC programme disbursed a total of $141 million to 32 States from Europe.
过去五年，技合计划为欧洲32个国家总计支出1.41亿美元。

Some 13,593 microenterprise credit loans valued at $13.59 million were disbursed in the occupied Palestinian territory, Jordan and the Syrian Arab Republic.
在被占领巴勒斯坦领土、约旦和阿拉伯叙利亚共和国，发放了约13593笔微型企业信贷贷款，值1359万美元。

On the liability side, unliquidated obligations and other payables represent expenditures that have been incurred but not yet disbursed.
就负债而言，未结算的承付款项和其他应付款项就是已经发生但尚未付款的支出。

Over the last five years, the TC programme disbursed $75 million to 22 States in the Latin America and Caribbean region.
过去五年，技合计划为拉丁美洲和加勒比地区22个国家支出7500万美元。

Since its formation, the bank has disbursed loans totaling $5.1 billion, with approvals amounting to $1.7 billion this year alone.
自成立以来，新开发银行已发放51亿美元的贷款，仅今年以来的批准额就达17亿美元。

Net change in advances made to Governments, executing agents and expenditure incurred but not yet disbursed.
提供给政府、执行机构的预付款变化和已经发生但尚未拨付的支出等等.