ПРЕДОСТАВИЛ - перевод на Английском

• provided
• gave
• granted
• offered
• supplied
• contributed
• afforded
• made available
• allowed
• delivered
• conferred
• donated
• lent

Примеры использования Предоставил на Русском языке и их переводы на Английский язык

За 2017 год ПУМБ предоставил новые рабочие места 1 587 украинцам.
In 2017, FUIB provided new jobs to 1,587 Ukrainians.

регулятор предоставил разрешение Beta Kimyasal Maddeler Yatirim A. S.
the regulator granted permission to Beta Kimyasal Maddeler Yatirim A.S.

Австралия отметила, что переходный процесс предоставил возможность усилить защиту прав человека.
Australia observed that the transitional process afforded an opportunity to enhance human rights protection.

В 2008 году Афганистан предоставил УВКПЧ финансовые взносы40.
Afghanistan contributed financially to OHCHR in 2008.

После вступительного слова вице-консул предоставил вышкинцам право задавать ему любые вопросы.
After some introductory remarks, the Vice-Consul allowed the students to ask him any questions they had.

Он предоставил оружие и установил личность целей.
He supplied the weaponry and identified the targets.

Вдобавок Таиланд предоставил электронные копии карт каждого загрязненного района.
In addition, Thailand made available electronic copies of maps of each contaminated area.

Тейт предоставил детальное алиби.
Tate gave a detailed alibi.

МЦПП предоставил техническую помощь Мали
ICPC provided technical assistance in Mali

Там он предоставил землю более чем 100 испанским семьям.
He granted land to more than 100 Spanish families there.

Практикум предоставил сотрудникам программы СПАЙДЕР- ООН возможность.
The workshop allowed staff of the UN-SPIDER programme.

По приглашению Руководящего комитета ЖМЦГР предоставил поддержку 23 делегатам от следующих стран.
Upon invitation by the Steering Committee, the GICHD delivered support to 23 delegates from the following countries.

Затем он предоставил мне выбор.
He then gave me a choice.

Он предоставил мне номера кредиток Перри
He supplied me with Perry's credit card numbers

Аэрофлот предоставил пассажирам доступ к Apple Pay.
Aeroflot provided access to Apple Pay for its passengers.

Секретариат предоставил GRSP видеозапись, полученную от эксперта от Бразилии.
The secretariat made available to GRSP a video received from an expert from Brazil.

В свою очередь, он предоставил им некоторую территорию в Южном Синано.
In turn, he granted them some territory in southern Shinano.

Марта 2006 года Китай предоставил вооруженным силам Сьерра-Леоне патрульный катер.
On 10 March 2006, China donated a patrol boat to the Sierra Leone armed forces.

Председатель вновь предоставил слово участникам группы.
The Chairperson gave back the floor to the panellists.

ФГАН предоставил 11 наборов двулинейных элементов, которые были рассчитаны на основе измерений с помощью TIRA;
FGAN delivered 11 sets of two-line elements computed from TIRA measurements;