SEMINAR PROVIDED - перевод на Русском

• семинар предоставил

Примеры использования Seminar provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The seminar provided an opportunity for all major stakeholder groups(policymakers, practitioners,
Семинар обеспечил возможность для того, чтобы все основные заинтересованные группы( директивные органы,

The seminar provided an opportunity for the Special Rapporteur to dialogue with representatives of oil and gas companies,
Этот семинар дал Специальному докладчику возможность провести диалог с представителями нефтегазовых компаний,

The seminar provided an opportunity to reflect on the ways
Этот семинар дал возможность подумать о путях

The seminar provided information about two programs implemented by the European Bank of Reconstruction
Во время семинара были представлены две программы, реализуемые Европейским банком реконструкции

The seminar provided an opportunity for a useful exchange of views that will enable us to determine the viability of an exercise to regulate small-calibre weapons
Этот семинар дал возможность провести полезный обмен мнениями, который позволит нам определить реальные возможности регулирования оружия

The seminar provided a platform for a constructive exchange of views on ways in which States might ensure that their political
Семинар послужил платформой для конструктивного обмена мнениями по вопросу о том, каким образом государства могут

The seminar provided enhanced training skills in the administration
Семинар позволил углубить знания и навыки в области применения

The seminar provided enhanced training skills in the administration
Семинар позволил повысить квалификацию в вопросах управления

The seminar provided a sound platform for concrete discussions on the practical aspects of the establishment of the commission,
Семинар обеспечил надежную платформу для конкретного обсуждения практических аспектов учреждения комиссии,

The seminar provided a forum for Government,
Семинар послужил форумом, на котором представители правительств,

Delegates to the seminar provided information about the difficult
На семинаре была представлена информация о трудном,

The seminar provided Member States with an opportunity to review the conclusions of the 2008 Biennial Meeting of States on the United Nations Programme of Action and to explore common approaches in preparation for the 2010 Meeting.
Этот семинар позволил государствам- членам провести обзор итогов созываемого раз в два года совещания государств для рассмотрения процесса осуществления Программы действий Организации Объединенных Наций, проведенного в 2008 году, и проработать общие подходы к подготовке к проведению такого совещания в 2010 году.

This seminar provided an opportunity for an exchange of views between government officials involved in competition issues from Latin America,
Этот семинар предоставил возможность обменяться мнениями правительственным должностным лицам, занимающимся вопросами конкуренции,

The seminar provided the participants from nine CIS countries with the opportunity to learn from each other's experiences as well as from the cases of Australia,
Этот семинар предоставил возможность участникам из девяти стран СНГ обменяться накопленным опытом, а также ознакомиться с опытом Австралии,

The seminar provided a forum for:(a) the exchange of experience among EU countries on the implementation of monitoring programmes in line with the EU WFD;(b)
Этот семинар обеспечил форум для: a обмена опытом между странами ЕС в области осуществления программ мониторинга в соответствии с РДВ ЕС;

Regional seminars provided a good opportunity for such dialogue.
Региональные семинары предоставляют хорошую возможность для проведения такого диалога.

Advisory services, workshops and seminars provided to Iraqi institutions on public administration.
Консультативные услуги, практикумы и семинары, организуемые для иракских учреждений по вопросам государственного управления.

The seminar provides an opportunity to discuss these issues
Семинар дает возможность обсудить эти проблемы

Workshops and seminars provide two quite different types of information.
Практикумы и семинары предоставляют два различных типа сведений.

UNDCP shared the cost of the seminar, provided local organizational support
МПКНСООН участвовала в покрытии расходов на проведение семинара, обеспечивала местную организационную поддержку