SECRETARIAT PROVIDED - перевод на Русском

• секретариат представил
• секретариат предоставил
• секретариат оказал
• секретариат дал
• секретариат оказывал
• секретариат предоставлял
• секретариата представил
• секретариат представили
• секретариат оказывает
• секретариат выделил
• секретариат ознакомил
• секретариат передал

Примеры использования Secretariat provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat provided step-by-step instructions on how to input sign images and text.
Секретариат обеспечил подробные инструкции относительно ввода изображений знаков и текста.

Secretariat provided by Principal Office meeting 6 months by intervals.
Секретариат обеспечен основным офисом, заседает 6 месяцев с интервалами.

Secretariat" means the secretariat provided by the Executive Director required to service the negotiations.
Секретариат>> означает секретариат, обеспечиваемый Директором- исполнителем, необходимый для обслуживания переговоров.

The Secretariat provided the following explanation.
Секретариат предложил следующие объяснения.

The Secretariat provided a report on the current status of IUU fishing in the Convention Area CCAMLR-XXXI/17 Rev. 4.
Секретариат представил отчет о текущей ситуации с ННН промыслом в зоне действия Конвенции CCAMLR- XXXI/ 17 Rev. 4.

In 2013, the secretariat provided information on the Protocol to OECD,
В 2013 году секретариат предоставил информацию о Протоколе ОЭСР,

The secretariat provided the following information on these definitions based on Group's program of work.
Секретариат представил сле- дующую информацию об этих определениях с учетом программы работы груп- пы.

The secretariat provided substantive assistance
Секретариат оказал существенную помощь

In addition, the Secretariat provided a large colour plotter,
Кроме того, Секретариат предоставил крупноформатный цветной графопостроитель, цветной сканер,

The secretariat provided some information on the transport infrastructure networks along ECE available in a GIS environment.
Секретариат представил некоторые данные о сетях транспортной инфра- структуры ЕЭК, доступных в системе ГИС.

In June, the Secretariat provided a formal response on all the pending issues,
В июне Секретариат дал официальный ответ по всем нерешенным вопросам,

In May 2012, the secretariat provided technical support for a meeting to finalize the Agreement between the Governments of the Shanghai Cooperation Organization Member States on Facilitation of International Road Transport.
В мае 2012 года секретариат оказал техническую поддержку для совещания по окончательной доработке Соглашения по упрощению международных автомобильных перевозок между государствами- членами Шанхайской организации сотрудничества.

The secretariat provided a total of USD 400,000 to Parties
Секретариат предоставил Сторонам в общей сложности 400 000 долл.

In addition to the GEF programme, the secretariat provided catalytic funding for reporting and report validation,
В дополнение к программе ГЭФ секретариат выделил каталитическое финансирование для нужд представления информации

At the request of the International Training Centre of the International Labour Organization(ITCILO), the Secretariat provided substantial and methodological inputs to the implementation of the MSc Programme on Public Procurement Management.
По просьбе Международного центра по подготовке кадров при Международной организации труда Секретариат оказал практическую и методическую помощь в осуществлении программы подготовки магистров в области государственных закупок.

The secretariat provided an overview of a number of potential areas of focus for the future programme of work
Секретариат дал общую характеристику ряда возможных первоочередных направлений для будущей программы работы,

In accordance with United Nations rules, the secretariat provided funding for travel costs
В соответствии с правилами Организации Объединенных Наций секретариат предоставил финансирование для оплаты путевых расходов

During the reporting period, the secretariat provided substantive support and/or financial assistance to facilitate the following activities under this heading.
За отчетный период секретариат оказал оперативно- функциональную поддержку и/ или финансовую помощь для содействия следующим видам деятельности в рамках этого пункта.

The secretariat provided information on the outcome of two subregional workshops on water and health in Minsk(5-6 April 2011)
Секретариат предоставил информацию об итогах двух субрегиональных рабочих совещаний по проблемам воды и здоровья,

At the eleventh meeting the secretariat provided the Committee with the most recent VOC emission data submitted by Spain.
На одиннадцатом совещании секретариат ознакомил Комитет с самыми последними данными о выбросах ЛОС, представленными Испанией.