SECRETARIAT ALSO PROVIDED - перевод на Русском

• секретариат также представил
• секретариат также оказывал
• секретариат также предоставил
• секретариат также оказал
• секретариат также обеспечивал

Примеры использования Secretariat also provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the thirty-seventh session of the Board, the Secretariat also provided information on the implications of the discontinuation of the consultative status.
На тридцать седьмой сессии Совета Секретариат представил также информацию о последствиях прекращения действия консультативного статуса.

At the same session, the Secretariat also provided background information on the status of cooperation with international NGOs
На той же сессии Секретариат представил также справочную информацию о состоянии сотрудничества с международными НПО

The Secretariat also provided lectures on electronic commerce for the 2007 Summer Program of Xiamen Academy of International Law(Xiamen, China, 21-27 July 2007);
Секретариат также организовал в 2007 году лекции по тематике электронной торговли в рамках летнего курса Сямыньской академии международного права Сямынь, Китай, 21- 27 июля 2007 года.

The secretariat also provided complementary learning opportunities to a global audience on the use of the CDM through e-learning courses.
Кроме того, секретариат предоставляет самой широкой аудитории дополнительные возможности для получения знаний об использовании МЧР через курсы электронного обучения.

The secretariat also provided interim results on a survey that was being conducted on the awareness
Секретариат изложил также предварительные результаты проводимого обследования с целью оценки знания

The Secretariat also provided parties with ideas for events
Секретариатом также были предоставлены Сторонам предложения,

The secretariat also provided the preliminary results to a questionnaire that it disseminated among TOS PPP participants, the Bureau
Секретариат также представил предварительные результаты анализа ответов на вопросник, распространенный среди участников ГС ГЧП,

The Secretariat also provided advice and assistance to 10 parties on matters related to the implementation of the Basel Convention,
Секретариат также оказывал консультативные услуги и содействие 10 Сторонам по вопросам, касающимся осуществления Базельской конвенции,

The secretariat also provided information on the most relevant activities of other international organizations,
Секретариат также представил информацию о наиболее относящейся к данному вопросу деятельности других международных организаций,

In accordance with paragraph 52 of the terms of reference, the secretariat also provided, in the first year, translation from
В соответствии с пунктом 52 круга ведения в первый год работы секретариат также обеспечивал перевод с двух языков,

The secretariat also provided advisory services into two workshops organized by the IRU
Секретариат также оказал консультационные услуги в связи с двумя рабочими совещаниями,

The secretariat also provided a summary of technical assistance needs emerging from the country reviews and an overview of
Секретариат представил также краткую информацию о потребностях в технической помощи, выявленных в результате страновых обзоров,

The secretariat also provided information on the most relevant activities of other international organizations,
Секретариат представил также информацию о наиболее актуальной деятельности других международных организаций,

WHO and the secretariat also provided technical support to countries to estimate the size of key populations,
ВОЗ и секретариат также предоставили техническое содействие странам для оценки численности ключевых групп,

The secretariat also provided technical support to the WTO deliberations on mechanisms for implementing the Marrakesh ministerial decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries.
Секретариат оказывал также техническую поддержку проводимым в рамках ВТО дискуссиям о механизмах осуществления Маррокешского решения министров о мерах в связи с возможными отрицательными последствиями реализации программы реформ для наименее развитых стран и развивающихся стран, являющихся нетто- импортерами продовольствия.

The secretariat also provided technical support to the Asia-Pacific Ministerial Conference on Public-Private Partnerships for Infrastructure Development 2010 and the Jakarta International Expo,
Кроме того, секретариат предоставил техническую поддержку Азиатско-тихоокеанской конференции по партнерствам государственного и частного секторов в целях развития инфраструктуры 2010 года

The secretariat also provided substantive support to the informal consultations process
Кроме того, секретариат оказывал поддержку в вопросах существа при проведении неофициальных консультаций

The secretariat also provided details on the activities of the Ad Hoc Group of Experts on Coal Mine Methane,
Секретариат также представил подробную информацию о деятельности Специальной группы экспертов по шахтному метану

Upon the request of the plenary, the secretariat also provided information on the dates of publication of review reports
По просьбе пленума секретариат также представил информацию о сроках публикации докладов о рассмотрении

in West Asia and Central Asia could not be identified in time for this reporting exercise, the secretariat also provided technical assistance to the countries of those subregions through consultants who prepared the reports in close consultations with the affected country Parties of those subregions.
Центральной Азии не смогли определить отчитывающихся субъектов в момент проведения настоящего цикла представления отчетности, секретариат также оказал техническую помощь странам этих субрегионов путем привлечения консультантов, которые подготовили доклады в тесном сотрудничестве с затрагиваемыми странами этих субрегионов, являющимися Сторонами Конвенции.