MADE AVAILABLE - перевод на Русском

• предоставлены
• доступны
• размещены
• выделены
• распоряжение
• обнародованы
• предоставлена
• размещен
• предоставлен
• доступна
• предоставленных
• доступен
• выделено
• размещена
• выделенных
• доступными
• размещено
• выделяемых
• распоряжении

Примеры использования Made available на Английском языке и их переводы на Русский язык

The technical guidelines were made available on the website of the Convention in May 2012.
Технические руководящие принципы были размещены на веб- сайте Конвенции в мае 2012 года.

The final training materials will be made available online.
Окончательно доработанные учебные материалы будут доступны в режиме онлайн.

Documentation shall be made available in two parts.
Должна быть доступна документация следующих двух видов.

This list would be made available on the website of the Group of Experts.
Этот перечень будет размещен на веб- сайте Группы экспертов.

It will be made available to the Committee on Monday, 30 September.
Он будет предоставлен Комитету в понедельник, 30 сентября.

This demo machine was made available by the farm's dealer,
Эта демонстрационная машина была предоставлена дилером фермерского хозяйства,

Paper copies of the report can be made available to stakeholders upon request.
Бумажные копии Отчета могут быть предоставлены заинтересованным сторонам по запросу.

As a first step, large sums were made available to Nicaragua for emergency measures.
В качестве первого шага крупные суммы были выделены Никарагуа на принятие чрезвычайных мер.

Both questionnaires were also made available on the MoE website.
Оба вопросника были также размещены на вебсайте МОС.

Applicant data necessary to file an objection will be made available via ICANN's website.
Сведения о заявителях, необходимые для подачи возражения, будут доступны на веб- сайте ICANN.

The resources made available under this procedure proved insufficient to cover all the costs.
Ресурсов, предоставленных согласно этой процедуре, оказалось недостаточно для покрытия всех расходов.

The above information will be made available on the Internet;
Вышеуказанная информация будет доступна через сеть« Интернет»;

The PDF file will be made available on the website of the Group of Experts.
Соответствующий PDF файл будет размещен на веб- сайте Группы экспертов.

On October 15, the soundtrack was made available for free on PSN for a limited time.
Октября саундтрек был предоставлен бесплатно на PSN в течение ограниченного времени.

Information on reinsertion support was also made available to the Commissions.
Комиссиям была также предоставлена информация о поддержке в реадаптации.

towels are made available.
полотенца будут предоставлены.

The Conference agreed that both documents would be made available on the website of the Strategic Approach.
Конференция согласилась, что оба документа будут размещены на вебсайте Стратегического подхода.

FON- Company operating WiFi access points, made available by customer's devices.
FON- Компания управляет точками доступа WiFi, которые доступны с устройства клиента.

Targeted transfers should be made available for these purposes.
На эти цели должны быть выделены целевые трансферты.

Update of resources made available and operating costs.
Обновленные данные о предоставленных ресурсах и оперативных.