ARE MADE AVAILABLE - перевод на Русском

• предоставляются
• будут предоставлены
• становятся доступными
• выделяются
• были выделены
• были доступны
• доводятся
• доступность
• размещены
• будут выделены
• становятся доступны
• были предоставлены
• предоставлялись
• предоставляется
• выделялись

Примеры использования Are made available на Английском языке и их переводы на Русский язык

These experiences are made available through the naturally ordained mechanism of mortal mind.
Такой опыт становится возможным благодаря естественному, предопределенному механизму смертного разума.

Two machines are made available to Debian developers for MIPS porting work: etler.
Разработчикам Debian доступны две машины для работы над переносом на MIPS: etler.

The minutes of each meeting are made available to the public.
Решения каждой встречи доступны общественности.

The evaluation Terms of Reference are made available at the beginning of the evaluation process.
В надлежащих случаях в начале процесса оценки обнародуется круг ведения для проведения инспекции.

By default, task sequence advertisements are made available to sub collections.
По умолчанию объявления последовательности задач доступны вложенным коллекциям.

This course has 7 parts that are made available for every player.
Этот курс состоит из 7 частей, которые доступны для каждого игрока.

Annual reports on these data are made available on their website.
Ежегодные отчеты об этих данных доступны на сайте Сети.

Meeting documents are made available to Parties in all official United Nations languages within established timelines.
Документы совещаний предоставляются Сторонам на всех официальных языках Организации Объединенных Наций и в установленные сроки.

Serbia also indicated that if funds are made available Serbia would be able to complete implementation in a shorter period than requested.
Сербия также указала, что если будут предоставлены средства, то Сербия была бы в состоянии завершить реализацию в более короткий срок, чем запрашивается.

The project and the EIA Report are made available for public consultation for a period of 30 working days.
Проект и доклад об ОВОС предоставляются общественности для ознакомления в течение 30 рабочих дней.

preliminary materials are made available to the public for review at local libraries.
предварительные материалы ОВОС предоставляются для ознакомления общественности в местных библиотеках.

Unless resources are made available to continue the programme beyond that date, the whole police
Если не будут предоставлены ресурсы для продолжения осуществления программы после этой даты,

Preliminary annual accounts figures are made available 3 months after the end of the reference year
Предварительные ежегодные показатели счетов становятся доступными через 3 месяца после окончания отчетного года

The facilities of the Division are made available to the Commission on the basis of the approved calendar of meetings of the Commission
Помещения Отдела выделяются Комиссии на основе утвержденного графика заседаний Комиссии

In addition, based on individual requirements, storerooms are made available to store sports equipment
Кроме того, по отдельному требованию предоставляются помещения для хранения спортивного инвентаря,

Reaffirms that information contained in UNICEF internal audit reports shall be kept confidential by any Member State to which they are made available for review;
Подтверждает, что конфиденциальность информации, содержащейся в докладах о внутренней ревизии ЮНИСЕФ, будет соблюдаться любым государством- членом, которому они будут предоставлены для рассмотрения;

once submitted, Communications are made available instantaneously to others.
по предоставлении Сообщения мгновенно становятся доступными другим лицам.

it is fully equipped Picnic tables are made available, as well as a barbecue,
это полностью оборудованная Столы для пикника были доступны, а также барбекю,

TRAC-1 resources are made available through a central allocation in line with TRAC-1 eligibility
Ресурсы ПРОФ- 1 выделяются централизованно и в соответствии с критериями правомочности получения

related services(the"Services") are made available to you in accordance with the following Terms of Use,
связанные с ним услуги(« Услуги») предоставляются вам в соответствии со следующими" Условиями использования"