РАСПОРЯЖЕНИИ - перевод на Английском

• disposal
• before
• possession
• available
• order
• disposition
• has
• regulation
• fingertips
• instruction

Примеры использования Распоряжении на Русском языке и их переводы на Английский язык

И на данный момент они в моем распоряжении.
And currently in my possession.

Каждый день 10 фургонов в вашем распоряжении.
Every day 10 vans at your disposal.

Группа по претензиям категории F1 вынесла свою рекомендацию на основании имевшихся в ее распоряжении доказательств.
The F1 Panel made its recommendation on the basis of the evidence before it.

Тем не менее, мэр Москвы в своем упомянутом в моем пункте 1 распоряжении пишет.
Nevertheless, the mayor of Moscow at the order, mentioned in my item 1, writes.

Об этом говорится в распоряжении Кабмина 658- р от 1 июля.
It is stated in Cabinet's Instruction 658-r of June 1.

завтрак удобствами находятся в вашем распоряжении.
breakfast comforts are at your disposal.

уборщики в вашем персональном и постоянном распоряжении.
cleaners in your personal and permanent possession.

Если нужны добровольцы, мы в твоем распоряжении.
If you need volunteers, we're always at your disposition.

В настоящее время дом вновь находится в распоряжении художников в качестве мастерской.
Today the house is once again available to the artists as a studio.

Все это- в вашем распоряжении!
All of this is at your fingertips!

Перечень документов, имевшихся в распоряжении Комитета.
List of documents before the Committee at its resumed.

Иностранец высылается из Эстонии в день, указанный в распоряжении.
An alien is expelled from Estonia at the date set for the enforcement of the order.

Полностью частный бассейн в распоряжении наших гостей.
Completely private pool at disposal of our guests.

Да, оно в его распоряжении.
Yes. It's in his possession.

Viii. окончательный отчет о распоряжении имуществом операции.
Viii. final report on the disposition of the assets of the.

Теперь мы хотели бы более конкретно затронуть находящийся в нашем распоряжении проект.
We would like now to turn more specifically to the draft before us.

Наш опыт производства полых проводников- в вашем распоряжении.
Hollow conductor manufacturing expertise at your fingertips.

По завершении вечера наш лимузин снова в вашем распоряжении.
At the end of the evening, our limousine is available to return you to your residence.

Вы злой демон и иметь в своем распоряжении гигантский увеличительное стекло.
You are the evil demon and have in your possession a giant magnifying glass.

Я остаюсь в вашем распоряжении для любой информации.
I remain at your disposal for any information.