РАСПОРЯЖЕНИЕ - перевод на Английском

• order
• disposal
• available
• instruction
• regulation
• disposition
• decree
• directive
• possession
• dispose
• ordinance
• stewardship
• surrendered
• had

Примеры использования Распоряжение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее распоряжение 09- 2007.
General Instruction 09-2007.

Распоряжение министра транспорта,
Regulation of the Minister of Transport,

Распоряжение 2/ 2002 включено во второй доклад Мьянмы.
Directive 2/2002 has been submitted in the second report of Myanmar.

Распоряжение конфискованными средствами.
Disposal of confiscated proceeds.

Распоряжение может быть исполнено полностью или частично.
Order can be executed completely or partially.

Распоряжение богатствами и ресурсами.
Disposition of wealth and resources.

Это распоряжение было одобрено Национальной службой безопасности.
This decree was endorsed by the National Security Service.

Это распоряжение в настоящее время выполняется.
This directive is being implemented.

Это распоряжение впоследствии было отменено.
This instruction was subsequently rescinded.

Статья 14 Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом.
Article 14 Disposal of confiscated proceeds of crime or property.

Как представляется, это распоряжение распространяется только на иностранцев, проживающих в Индонезии.
This Regulation seems to be applicable only to foreigners residing in Indonesia.

Stop Out- распоряжение на принудительное закрытие позиции, генерируемое сервером.
Stop Out- order to compulsory position close generated by server.

После того как мы получим Сердечник Деструктора Времени… в наше распоряжение, я полагаю.
After we have the Core of the Time Destructor… in our possession, I trust.

Кроме того, общесистемные учебные материалы были предоставлены в распоряжение Организации Североатлантического договора.
In addition, the system-wide training material has been made available to the North Atlantic Treaty Organization.

Xi. распоряжение имуществом. 36 11.
Xi. disposition of assets. 36 10.

Это распоряжение будет регулировать порядок выполнения стерилизации при кесаревом сечении.
This decree will regulate the procedure applied in the performance of sterilisation during caesarean section.

Ограничения на распоряжение активами должником.
Limitation on disposal of assets by the debtor.

Распоряжение( ЕС)№ 852/ 2004 описывает концепцию HACCP
Directive(EC) No. 852/2004 defines the HACCP-Konzept(HACCP Concept)

В Тернополе распоряжение о сессии.
In order for the session Ternopil.

Распоряжение о блоковом голосовании действует до выпуска блокированных облигаций.
A Block Voting Instruction shall be valid until the release of the Blocked Notes to which it relates.