РАСПОРЯЖЕНИЕ МИНИСТРА - перевод на Английском

• regulation of the minister
• ministerial order
• ordinance of the minister
• order of the secretary
• order of the minister
• decree of minister

Примеры использования Распоряжение министра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распоряжение министра по социальным вопросам
Order of the Secretary for Social Affairs

Распоряжение министра охраны окружающей среды,
Regulation of the Minister of Environmental Protection,

Распоряжение министра здравоохранения и социального обеспечения от 5 августа 1993 года об общих условиях
The Order of the Minister of Health and Social Welfare of 5 August 1993 on the general conditions,

Распоряжение министра инфраструктуры от 11 августа 2004 г. о системах оценивания соответствия, о требованиях,
Regulation of the Minister of Infrastructure dated August 11, 2004 on conformity assessment systems,

Распоряжение министра национального образования от 24 марта 1992 года об организации обучения учащихся, относящихся к национальным меньшинствам,
The Order of the Minister of National Education of 24 March 1992 concerning the organization of education which would sustain the national,

Распоряжение министра транспорта и морского хозяйства о дорожных знаках
Decree of Minister of Transport and Maritime Economy on road signs

Распоряжение Министра национальной обороны от 18 декабря 2009 г по делу рода
Order by the Minister of National Defence of 18 December 2009(as amended)

Распоряжение министра юстиции от 2 мая 1989 года о правилах исполнения наказаний в виде лишения свободы( далее в тексте" Правила исполнения наказаний в виде лишения свободы");
Regulation by the Minister of Justice of 2 May 1989 on the by-laws of the execution of the penalty of deprivation of liberty(hereinafter called the By-laws of the execution of the penalty of deprivation of liberty);

по этой причине распоряжение министра природных ресурсов и экологии РФ оказалось безрезультатным.
rendering the minister's order ineffective.

Распоряжение министра культуры и искусства от 10 ноября 1994 года об условиях приема в художественные школы
Regulation of the Minister of Culture and Art of 10 November 1994 on conditions of admission to art schools

Распоряжение министра№ 118 от 2003 года о режиме занятости подростков
Ministerial Order No. 118 of 2003, defining the regime

Распоряжение министра охраны окружающей среды,
Regulation of the Minister of Environmental Protection,

Распоряжение министра науки и высшего образования" Об определении детальных требований
Ordinance of the Minister of Science and Higher Education laying down detailed requirements

Распоряжение Министра финансов№ 119/ 2009 о руководящих принципах подготовки
Finance Minister Regulation No. 119/2009 on Guidelines for the Drafting

пункт 1027 с внесенными поправками) и распоряжение министра здравоохранения от 6 ноября 2013 года" О гарантированных услугах по оказанию специализированной амбулаторной помощи"( Законодательный вестник, пункт 1403) гарантируют женщинам предоставление медицинской помощи,
as amended) and ordinance of the Minister of Health of 6 November 2013 on guaranteed benefits of outpatient specialist care(Dz.U. item 1403), ensure to women

значение вышеперечисленных дорожных знаков, а распоряжение министра инфраструктуры от 3 июня 2011 г., вносящее изменения в распоряжение относительно особых технических условий для дорожных знаков
meaning of the above signs, while the regulation of the Minister of Infrastructure of 3 June 2011 amending the regulation on detailed technical requirements for road signs

Распоряжения министра здравоохранения от 15 ноября 1996 года и 7 февраля 1997 года.
The ordinances of the Minister of Health dated 15 November 1996 and 7 February 1997.

Все материально-правовые условия содержания под стражей регулируются распоряжением министра внутренних дел.
This ordinance by the Minister of Interior regulates all substantive detention conditions.

Это положение было введено по распоряжению Министра и вступило в действие 1 марта 2009 года.
This provision was commenced by order of the Minister with effect from 1 March, 2009.

По распоряжению Министра по правам человека группе специалистов было поручено собрать необходимую информацию
By order of the Minister for Human Rights, a team of specialists was assigned to gather information