Примеры использования Surrendered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They surrendered on 31 December 1130.
Iii Increased number of repatriated or surrendered FDLR combatants.
The French garrison surrendered on 2 September 1801.
On 22 August Longwy surrendered.
Tyre surrendered on 29 June 1124.
The remaining two surrendered and were captured.
Остальные два сдались и были захвачены в плен.Decatur surrendered without a fight.
Estimate 2009: 1,000 repatriated or surrendered.
Расчетный показатель на 2009 год: 1000 репатриированных или сдавшихся.A deal was made, and Sigismund's army surrendered, completing their defeat in detail.
Faraj surrendered and was sentenced to death.
Фарадж сдался и был приговорен к смертной казни.fierce fighting the Kwantung Army surrendered and the war ended.
ожесточенных боев Квантунская армия капитулировала, и война закончилась.Pearse surrendered unconditionally to Brigadier-General Lowe.
General Mack surrendered, but Ferdinand managed to escape with 2000 cavalry to Bohemia.
Генерал Мак капитулировал, однако Фердинанд Карл сумел прорваться в Богемию с 2 тысячами кавалеристов.The colonies surrendered without a struggle.
Колонии сдались без борьбы.Le Suire surrendered to Soviet troops in May 1945.
Сдалась в плен советским войскам в мае 1945 года.Target 2010: 2,000 repatriated or surrendered.
Целевой показатель на 2010 год: 2000 репатриированных или сдавшихся.the Portuguese formally surrendered.
00 португальцы официально капитулировали.He surrendered, sir!
Он сдался, сэр!Germany surrendered.
Германия капитулировала.The German forces in the Netherlands finally surrendered in Wageningen, on May 5, 1945.
Германия подписала капитуляцию Нидерландам 5 мая 1945 года в городе Вагенинген.
