КАПИТУЛЯЦИИ - перевод на Английском

• surrender
• capitulation
• capitulated
• surrendered
• surrendering

Примеры использования Капитуляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

требуя капитуляции США.
demanding the surrender of the village.

Был расформирован после капитуляции Японии.
The Army was demobilized after the surrender of Japan.

Ничего нет постыдного в капитуляции, Михаил.
There's no shame in surrender, Michael.

Он в одиночку провел переговоры о капитуляции 8ой армии Германии.
He negotiated the surrender of the 8th German army.

Я хочу окончания и полной капитуляции.
I want complete and utter surrender.

Капитуляции Османской империи тур.
The Ottoman Empire capitulates.

После капитуляции Плевны Осман- Паша вручил свой меч победителям.
After the fall of Plevna Osman Pasha surrenders his sword.

Не будет никакой капитуляции.
We will not capitulate.

Только двадцатая годовщина капитуляции Германии отмечалась с общесоюзным размахом.
Only the twentieth anniversary of the capitulation of Germany was celebrated on a national scale.

Признаки капитуляции?
Any sign of capitulation?

Активное миротворчество привело к капитуляции движения<< M23>> в 2013 году.
Robust peacekeeping led to the surrender of the M23 in 2013.

Назови условия капитуляции и покончим с этим.
Name terms of surrender, and let us be done with this.

Установите срок капитуляции и отправьте японцев домой.
Set terms of surrender, then send the Japanese home.

Я готов обсудить условия капитуляции с Баатаром- младшим.
I'm ready to discuss the terms of the surrender with Baatar Jr.

Раскрыты последствия капитуляции личности перед эмоциональным давлением.
Also revealed are consequences of surrender of personality under emotional pressure.

Условия капитуляции были согласованы 4 июля.
Terms of capitulation were agreed on July 4.

После капитуляции Монреаля в 1760 в Новой Франции было введено военное управление.
After the capitulation of Montreal in 1760, New France was placed under military government.

Статьи капитуляции были вручены Деспардом дону Томасу Хулиа, который согласился на все условия.
Articles of capitulation were proposed by Don Tomas Julia to Despard who accepted.

После капитуляции Франции был демобилизован в августе 1940.
After the fall of France he was discharged in August 1940.

После капитуляции Германии Советская Россия объявила Брест- Литовский договор аннулированным.
After the surrender of Germany, Soviet Russia declared the Brest-Litovsk Treaty null and void.