ВЫДАЧЕ - перевод на Английском

• extradition
• issuance
• issuing
• extradited
• surrender
• granting
• rendition
• issue
• extradite
• extraditing
• grant
• issued
• surrendered
• extraditions
• granted
• surrendering
• renditions

Примеры использования Выдаче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Панамские граждане выдаче не подлежат.
Panamanian nationals could not be extradited.

Максимальные пределы риска при выдаче ссуд.
The maximum limits of risk in issuing loans.

Предоставление услуг по выдаче технических условий на присоединение к объектам инфраструктуры ПЛП.
Issue of technical specifications for connection to the ILP infrastructure facilities.

Заявление о выдаче патента представляется на государственном
Application for grant of a patent is submitted to the national

Приказ о выдаче лицензии за сентябрь 2017 года.
Order on issuance licenses in September 2017.

При выдаче разрешений на экспорт военной техники применяются некоторые руководящие принципы.
In granting permission for exports of military equipment, certain guidelines are applied.

С Нидерландами: Соглашение о выдаче от 28 февраля 1996 года;
With the Netherlands: Agreement on Extradition of 28 February 1996;

Выполнение 100% запросов по выдаче архивных справок.
Implementation 100% of requests for issuing archival information.

Статья 18 Передача лица, подлежащего выдаче.
Article 18- Surrender of the person to be extradited.

Выдаче документа, на который распространяется действие настоящего Закона.
The issue of a document to which this Act applies…" 13.

как указано в выдаче“ Яндекс.
as specified in the grant“Yandex.

Лицо, скрывающееся от правосудия, не подлежит выдаче согласно настоящему Закону.
No fugitive may be surrendered under this Act.

Выдаче займов для возобновляемых источников энергии и энергоэффективности;
The issuance of renewable energy and energy efficiency loans;

С Турцией: Конвенция о выдаче от 17 ноября 1973 года;
With Turkey: Convention on Extradition of 17 November 1973;

Проведения консультаций по вопросу о выдаче некоторых экологических разрешений, предоставляемых совместно с разрешениями на строительство.
Consultation on the granting of certain environment permits issued jointly with building permits.

гражданам по выдаче архивных справок, выписок;
the citizens of issuing archival information, ordering;

Он во многом перекликается с Законом о выдаче 1990 года.
To a great extent, it runs parallel to the Extraditions Act of 1990.

В статье 5 соглашения говорится, что выдаче не подлежат собственные подданные.
Article 5 stipulates that nationals may not be extradited.

Принятие решения по выдаче бизнес- номера/ кода.
Decision on issue of business number code.

В соответствующих случаях заявление о выдаче евразийского патента должно содержать.
In appropriate cases, the request for the grant of a Eurasian patent shall contain.