GRANTING - перевод на Русском

• предоставлении
• предоставляя
• выдачи
• удовлетворяя
• наделение
• присвоения
• дающие
• предоставления
• предоставление
• предоставлением
• предоставив
• предоставить
• предоставлять
• выдаче
• выдача
• выдачу
• наделения
• удовлетворив
• наделении
• присвоении
• дающий
• присвоению
• дает
• присвоение

Примеры использования Granting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conditions for granting legal assistance.
Условия предоставления правовой помощи.

The Granting of Independence to Colonial Countries.
Предоставлении независимости колониальным странам и.

This entity will also be the sole party involved in the procedure for granting these permits.
Также данная единица будет единственной стороной в процедуре выдачи такого разрешения.

Granting freedom for registered RAK ICC companies.
Предоставление свобод для зарегистрированных RAK ICC компаний.

The question of granting discounts is considered individually.
Вопрос предоставления скидки рассматривается индивидуально.

Implementation of effective management of operation, granting and accounting of the JINR housing stock.
Осуществление эффективного управления эксплуатацией, предоставлением и учетом жилищного фонда ОИЯИ.

You can secure a print server by granting specific rights to users or groups of users.
Можно защитить сервер печати, предоставив определенные права пользователям и группам.

Vi. implementation of the declaration on the granting.
Vi. осуществление декларации о предоставлении.

Simplified procedures for crossing of borders by officials, including granting them visas;
Упрощенные процедуры по пересечению границ официальными лицами, включая выдачи им виз;

HRW and AI recommended granting families access to the detained.
МА и ХРУ рекомендуют предоставить членам семей возможность посещать заключенных.

Granting state guarantees of the Belgorod region;
Предоставление государственных гарантий Белгородской области.

Granting users access to a personalized site resources.
Предоставления Пользователю доступа к персонализированным ресурсам Сайта.

The Central Commission also concluded an administrative arrangement with the Moselle Commission, granting it observer organization status.
ЦКСР также заключила административное соглашение с МК, предоставив ей статус организации- наблюдателя.

Vii. implementation of the declaration on the granting.
Vii. осуществление декларации о предоставлении.

To automate the process of loans granting approval;
Автоматизировать процесс согласования выдачи кредитов.

Granting subsidies from the regional budget;
Предоставление субсидий из областного бюджета.

Granting the User access to personalized Website resources.
Предоставления Пользователю доступа к персонализированным ресурсам Сайта.

This approach would allow granting of a type approval with the minimum requirement for tests.
Такой подход позволит предоставлять официальные утверждения типа с минимальными требованиями в отношении испытаний.

The Committee decided to recommend the granting of permanent observer status to AOCRS.
Комитет решил рекомендовать предоставить АОКДЗ статус постоянного наблюдателя.

This includes transactions involving granting of share options to employees.
Сюда включаются и сделки, связанные с предоставлением опционов на акции собственным работникам.