ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ - перевод на Английском

• provision
• providing
• granting
• delivery
• giving
• offering
• provided
• provide
• granted
• grant
• provisions
• provides
• given
• grants

Примеры использования Предоставлением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед предоставлением веб- сайтам личной информации мы рекомендуем ознакомиться с их политикой конфиденциальности.
Before providing personal data on the websites, we advise you to read their privacy policy.

Мы предлагаем офисные помещения с предоставлением юридического адреса.
We offer office premises with the provision of a legal address.

дополнительно занялись предоставлением этого типа услуг.
additionally engaged in providing this type of services.

Комплекс хроматографических исследований компонентов пластовой нефти с предоставлением хроматограмм;
A set of chromatographic studies of formation oil components with providing chromatograms;

Продолжение поддержки Проекта Колтек- Кама в Татарстане с предоставлением консультационных услуг.
Continued support of the Project Koltek-Kama in Tatarstan with the provision of consulting services.

Прочая информация, связанная с предоставлением Услуг;
Other information relevant to provision of Services.

Выполнение задач, связанных с предоставлением стипендий;
Carries out professional tasks in providing scholarships;

Они принадлежат их членам и занимаются предоставлением сберегательных и кредитных услуг.
They are member-owned and operated, providing savings and credit services.

Вашей регистрации, как пользователя с дальнейшим предоставлением персонального входа;
Your registration as a user with further provision of a personal login;

Предоставлением права гражданам возможности свободного выбора семейного врача,
According citizens the right to free choice of a family doctor

Эти меры были подкреплены предоставлением девочкам бесплатного школьного образования средней ступени.
This is coupled with the provision of free tuition at secondary school for the girl child.

МККК сочло задержки с предоставлением доступа службам спасения неприемлемыми.
The ICRC considered the delay in allowing rescue services access unacceptable.

В Австрии предоставлением образования взрослым лицам занимаются многочисленные учреждения и организации различного масштаба.
Adult education in Austria is provided by numerous institutions and organizations of different magnitude.

УРР поручено заниматься предоставлением услуг по внутренней ревизии и расследованиям.
OAI is specifically mandated to provide internal audit and investigation services.

Кто занимается предоставлением таких услуг, и какую поддержку обеспечивает правительство?
Who is involved in the provision of these services and what support does the Government provide?

Сделки с предоставлением брокером кредита( маржинальный кредит)- открытие коротких позиций;
Transactions with the granting of broker's credit(margin loan)- short positions opening;

Дополнительные потребности объяснялись предоставлением частных услуг в виде специализированных медицинских консультаций.
The additional requirements were attributable to the provision of specialized medical consultation services obtained from private providers.

Наша компания занимается предоставлением в аренду автомобилей различного класса.
Our company is involved in the provision of rental cars of various classes.

Роль Египта не ограничивается предоставлением моральной или материальной помощи или помощи натурой.
Egypt's role is not confined to providing moral or physical assistance or assistance in kind.

Компания ZELINKA занимается предоставлением комплексных услуг субъектам международной торговли товарами.
The company ZELINKA is engaged in the provision of comprehensive services to the subjects of international trade in goods.