TO PROVIDE - перевод на Русском

• оказывать
• служить
• осуществлять
• предоставить
• представить
• обеспечить
• дать
• выделить
• для обеспечения
• предусмотреть
• для оказания
• для предоставления
• представления

Примеры использования To provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

To provide technical and financial support(sect. III, para. 5);
Оказывать техническую и финансовую поддержку( раздел III, пункт 5);

It may wish to provide guidance for future goals.
Она, возможно, пожелает дать руководящие указания в отношении будущих целей.

It was also instructed to provide uninterrupted street lighting.
Поручено также обеспечить бесперебойное уличное освещение.

Do not forget to provide track-transfer code to our manager!
Не забудьте предоставить трек- код перевода нашему менеджеру!

To provide information together with the report to CRC.
Представить информацию вместе с докладом КПР.

The Programme aims to provide universal basic education by 2010.
Эта программа предназначена для обеспечения всеобщего базового образования к 2010 году.

Provision on the procedure of appointing a counsel to provide immediate legal aid;
Положение о порядке назначения адвоката для оказания срочной юридической помощи;

To provide high quality accommodation,
Оказывать качественные услуги поселения,

We try to provide all the nuances in the manufacture of photo wallpaper for you.
Мы стараемся предусмотреть все нюансы при изготовлении фотообоев для Вас.

How to Provide UV Protection for Your Hair.
Как обеспечить защиту волос от ультрафиолетовых лучей.

To provide the child with a family.
Дать ребенку новую семью;

Customer agrees to provide authentic data.
Клиент соглашается предоставить достоверные данные.

Parties were invited to provide information, for example, on.
Сторонам было предложено представить информацию, например, по следующим аспектам.

He called upon donor agencies to provide financial resources for this work.
Он призвал учреждения- доноры выделить финансовые ресурсы для этой деятельности.

Mandatory information to provide Services is clearly marked.
Обязательная информация для предоставления( оказания) Услуг явно обозначена.

Control centers trained to provide fast and efficient responses to help victims.
Центры по контролю обучены для обеспечения быстрых и эффективных реагирований по оказанию помощи жертвам.

To provide technical assistance to the developing countries;
Оказывать техническую помощь развивающимся странам;

To provide for mandatory confiscation for all corruption offences.
Предусмотреть обязательную конфискацию за все составы коррупционных преступлений.

How to provide a full-scale care for an ill person?
Как обеспечить больному человеку полноценный уход?

We strive to provide you with the highest quality standards!
Мы стремимся предоставить Вам высший стандарт качества!