ПРЕДОСТАВИТЬ - перевод на Английском

• provide
• give
• grant
• offer
• allow
• supply
• to accord
• available
• deliver
• providing
• giving
• provided
• granting
• provides
• given

Примеры использования Предоставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем предоставить снаряжение в аренду в качестве дополнительного сервиса.
We can offer equipment for rent as an extra service.

Предоставить доступ международным гуманитарным учреждениям, таким, как ВПП( Нидерланды);
Grant access to international humanitarian agencies such as WFP(Netherlands);

Группа призвала правительство Израиля предоставить Агентству свободный и беспрепятственный доступ на территорию.
The Group called on the Israeli Government to accord free and unfettered access to the Agency.

Она должна предоставить доступ в Крым международным наблюдателям.
It must allow international observers access to Crimea.

Эта информация может предоставить преимущества некоторым кандидатам.
This information could give advantages to some candidates.

Британский консула предоставить список рекомендованных юристов.
The British Consul's provide list of recommended lawyers.

Просьба предоставить копию текста своего выступления в центр документации!
Please deliver a copy of your statement to our documentation service!

Какую информацию я должен предоставить в своем предложении?
Which information should I supply in my offer?

Я могу предоставить вам свободу в обмен на одно имя.
I can offer you freedom in return for one name.

Предоставить всем детям- беженцам и детям- просителям убежища доступ к государственным школам;
Grant all refugee and asylum-seeking children access to public schools;

Намерено ли государство- участник предоставить НКПЧС конституционный статус?
Did the State party intend to accord constitutional status to the NCHRF?

Предоставить стимулы для демонстрации
Providing incentives for demonstration

Это позволит предоставить вам больше энергии и мышцах.
This will give you more energy and muscles.

Можете ли вы предоставить транспортное средство определенной марки?
Can you supply a specific make of vehicle?

Предоставить экспертов по планированию и консультантов.
Provide experts in planning and consultants.

Предоставить ВПП доступ к нуждающимся лицам( Греция);
Allow WFP to access those in need(Greece);

Предоставить возможность оплаты международной связи в местной валюте.
Offer possibility of paying for international services in local currency.

Мы можем предоставить вашей компании установки для локализации,
We can deliver your company's localization guidelines,

Пользователь- владелец ресурса может предоставить определенные права другим пользователям.
The Account owner can grant certain rights to other users.

Предоставить женщинам достаточные возможности для экономической деятельности;
Giving women sufficient economic power.