POSKYTNOUT - перевод на Русском

• предоставлять
• предоставление
• предоставить
• дать
• обеспечить
• оказать
• предложить
• снабдить
• давать
• обеспечивают
• обеспечивать
• оказывать
• предоставит

Примеры использования Poskytnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme uprchlíci, poskytnout nám přístřeší je nebezpečné pro každého.
Мы беглецы, нам опасно давать убежище.

Rozkvět sociálních sítí vytvořil generaci narcistů ochotných poskytnout své soukromé fotky veřejnosti.
Рост популярности социальных сетей создал поколение нарциссистов, готовых предложить свои личные фотографии для общественного потребления.

Jsem naprogramován poskytnout zdravotní péči všem,
Я запрограммирован оказывать медицинскую помощь всем,

Můžeme vám poskytnout pomoc.
Мы могли бы предложить помощь.

Nic více nemohu poskytnout.
Больше ничего не могу предложить.

Mohla jim poskytnout podporu a povzbuzení ve dne, i v noci.
Она могла предлагать поддержку и воодушевление днем и ночью.

Poskytnout královi volnost, aby se mohl oženit s poctivou Francouzkou.
Предоставим королю возможность жениться на честной француженке.

Pomocí funkce Synchronizace hesel můžete poskytnout uživatelům metodu pro změnu jejich hesel NIS pomocí příkazu yppasswd.
Синхронизация паролей предоставляет пользователям возможность изменения паролей NIS с помощью команды yppasswd.

Poskytnout osobní reklamních nabídek;
Предоставления персонализированных рекламных предложений;

Poskytnout muže a vybavení!
Предоставите людей и оборудование!

Nikdy nesmíš poskytnout konkrétní odpovědi,-
Но не дают четких ответов, потому

To by nám mělo poskytnout dostatek času.
Это даст нам вполне достаточно времени.

Nezapomeňte si opatřit potřebná víza a poskytnout všechny vyžadované informace.
Обязательно заполните один из них и предоставьте всю необходимую информацию.

Musím vám poskytnout nekonečnou koupel v hlíně!
Я должен подарить вам вечную грязевую ванну!

Můžeme jí poskytnout dlouhodobý pronájem, dolar ročně.
Мы предоставим ей долгосрочную аренду за 1 доллар в год.

Mohl byste nám poskytnout vzorek DNA?
Вы не против дать нам образец ДНК?

A chybějící kytky by mohly poskytnout alternativní teorii zločinu.
И отсутствие цветов может дать нам другую версию преступления.

Mohl byste nám poskytnout jméno lékaře vaší tety?
Не могли бы вы назвать врача вашей тети?

Mohu vám poskytnout překlady.
Я могу помочь вам с переводом.

umí poskytnout bohatství a moc objevovat důmyslné vynálezy.
он может даровать богатство, открытия и хитроумные изобретения.