Примеры использования Оказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но за мое великодушие ты должна оказать мне услугу.
Кстати, ты не мог бы оказать мне услугу?
а вы не можете оказать простую услугу полиции?
vy nemůžete policii prokázat malou laskavost?которую один врач может оказать другому.
jakou jeden doktor může udělat pro druhého.внутренний голос, который хочет оказать милость.
ten vnitřní hlas mu chce prokázat slitování.Я пришла и готова ее оказать.
já jsem tady a odhodlaná to udělat.Послушай, Роариту, ты не мог бы оказать мне маленькую услугу?
Poslyš, Roarito, zajímalo by mě, jestli bys mi nemohl prokázat laskavost?Знаешь, думаю, что она пыталась оказать тебе услугу.
Víš, tedy… ona se jen snaží udělat ti laskavost.Эй, Майк, можешь оказать мне услугу?
Hej, Miku, můžeš mi prokázat laskavost?Ты просишь меня, оказать милость тому, кто обидел меня.
Я рад оказать любую услугу, о которой ты попросишь. Ты знаешь это.
Я говорил вам, оказать Доктору полное содействие- Он его получит?
Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру.
Ze všech těchto faktorů ale pouze ten poslední může být positivně ovlivněn informačními technologiemi.Ну ты мог бы оказать мне одну услугу.
No, mohl bys mi prokázal laskavost.я попрошу офицеров охраны оказать вам такую услугу.
Но ты должна оказать мне услугу.
собраться там, чтобы оказать достойное сопротивление.
Я достаточно в себе уверен, чтобы оказать вам эту услугу, леди.
Jsem si dokonale jistý sám sebou, že to pro vás dámy udělám.( фр) Император просит меня оказать вам любое содействие.
Я пришла оказать почести твоему мужу.
