UDĚLÁ - перевод на Русском

• сделает
• превратит
• поступит
• поможет
• займется
• совершит
• приготовит
• сотворит
• сделать
• сделал
• сделают
• превращает
• поступает
• поступить
• совершает

Примеры использования Udělá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

aby viděli, co to udělá.
чтобы увидеть, что она сотворит.

Kdo to udělá?
И кто этим займется?

Tahle stará černá magie Ze mě udělá vítěze.
Это та самая черная магия", которая поможет мне выиграть.

Před tím, než můj syn udělá další chybu, musí zjevně někdo zasáhnout.
Очевидно, кто-то должен вмешаться до того, как мой сын совершит очередную ошибку.

Ne, ne, jestli to udělá, tak společnost končí.
Нет, если он так поступит, компания обанкротится.

Protože ten rasista udělá cokoliv, aby mě dostal z ulice.
Потому что этот расист сделал бы что угодно, чтобы убрать меня с улицы.

Udělá mi někdo z vás šálek čaje?
Кто из вас приготовит мне чашку кофе?

že smyčka z něj udělá poctivého člověka.
что петля превратит его в честного человека.

Ať to udělá Rebecca.
Пусть Ребекка этим займется.

Jestli tohle Miles udělal mně, co udělá jí?
Если Майлз сделал это со мной, то что он сотворит с ней?

A jak moje létání udělá něco z toho lepší?
И как мой полет кому-то из них поможет?

Nevíme, co vévodkyně udělá.
Неизвестно, как поступит герцогиня.

Bude to jeho chyba, nech ho, ať ji udělá.
Это его ошибка, пусть совершит ее.

První věc, kterou FBI udělá, je, že pozastaví jeho účty.
Первое, что сделают федералы- это заморозят его счета.

Kdo udělá 11ti leté holce rty jako by kouřila ptáka?
Кто сделал 11- летней девочке эти минетные губы?

Corrina ti dnes udělá večeři.
Карина сегодня приготовит тебе ужин. И обед.

Je úspěšným obchodníkem. Udělá vám ze života peklo!
Он очень удачливый нью-йоркский бизнесмен, который превратит вашу жизнь в ад!

Kdo to teda udělá?
Тогда кто этим займется?

Naomi myslela, že vám to udělá radost.
Наоми подумала, что это поможет вам почувствовать себя лучше.

Vím, co jí udělá.
Я знаю, что он с ней сотворит!