ПОСТУПИТ - перевод на Чешском

• udělá
• půjde
• neudělal

Примеры использования Поступит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

доктор так поступит.
že Doktor něco takového provede.

А как же поступит папа?
Co asi bude tatínek dělat?

Мы получим реально убойный товар, мужик, поступит на этой неделе.
Tento týden nám přijde fakt hustý zboží, chlape.

когда кто-нибудь еще поступит.
až přivezou dalšího.

как Мэтти поступит с недвижимостью.
jak Matty naloží s pozůstalostí.

Но этим летом на рынок поступит больше предложений.
Ale více dorazí na trh letos v létě.

Мне все равно, кто куда поступит, ясно?
Nezajímá mě, kam kdo půjde na školu, jasné?

Что будет, если поступит приказ свыше?
Co když dostaneš rozkaz od nadřízeného?

Мы прекратим смешивать, когда поступит новая партия.
Přestaneme to míchat když dostaneme novou zásilku.

Сигнала не поступит.
Signál nemůže přijít.

Я был уверен, что она поступит.
Byl jsem si jistý, že ji přijmou.

Они переживали, что он поступит также.
Báli se, že se bude chovat stejně jako ona.

И я так понимаю, что твой протеже так не поступит, да?
A myslím, že tvůj učedník by se neměl tak chovat ne?

что однажды поступит этот вызов.
ten den jednou přijde.

Лидия без проблем поступит в Стэнфорд.
Lydie nemá problém dostat se na Stanford.

Но через 10 лет появится кто-то вроде тебя, но на 10 лет моложе, и поступит с тобой точно так же.
Ale za deset let si objeví o deset let mladší verze tebe a udělá ti to samý.

сумма по счету поступит к нему, а покупатель- что товар действительно был ему отгружен.
částka na fakturu půjde jemu a kupující- že zboží bylo skutečně odesláno k němu.

и, я надеюсь, поступит в колледж.
a doufejme, půjde na vysokou.

Он никогда не поступит в колледж, не переедет в свой собственный дом
Nikdy nepůjde na vysokou školu… nebo neopustí domov,

То, что вы заставили меня делать… Ни один человек никогда так с другим не поступит.
To k čemu jste mě donutili, to by žádný člověk neměl už nikdy udělat.