NEPŮJDE - перевод на Русском

• пойдет
• невозможно
• уйдет
• не сработает
• идет
• поедет
• нельзя
• не получится
• не придет
• не возможно
• собирается
• выйдет
• не попадет
• не произойдет
• преследовать
• не пройдет
• не прокатит

Примеры использования Nepůjde на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nepůjde, Michaele.
Это не сработает, Майкл.

Nikdo nikam nepůjde, dokud jsem zavolat policii.
Никто не уйдет, пока я не вызвал полицию.

To nepůjde, je potřeba klíč.
Вам нельзя, нужен ключ.

Fajn, nikdo nepůjde domů, dokud to nevyřešíme, hned teď.
Так, никто не пойдет домой, пока мы не решим все это здесь и сейчас.

nikdo nikam nepůjde.
никто никуда не идет.

Člověče, to nepůjde.
Чувак, это невозможно.

Ale to nejspíš nepůjde, protože má Angelo záznam v trestním rejstříku.
Но это, вероятно, не сработает, потому что Анджело имеет судимость.

Nikdo nepůjde na internátní školu.
Никто не поедет в интернат.

Ale tvá matka nepůjde, že?
Твоя мама не придет, верно?

To už teď nepůjde.
Сейчас не получится.

Rob nikam nepůjde, jestli na to čekáte.
Роб никуда не уйдет, если ты этого ждешь.

Nikdo nepůjde s Travisem.
Никто не пойдет с Трэвисом.

Nikdo nikam nepůjde.
Никто никуда не идет.

T-to nepůjde.
Это невозможно.

Je mi líto pane, to nepůjde.
Простите, мсье, вам нельзя.

To nepůjde.
Это не возможно.

Takže nikdo nikam nepůjde, dokud našeho bratra nepomstíme.
Значит, никто никуда не поедет, пока наш брат не будет отомщен.

Začínám si myslet, že to nepůjde, jak jsme chtěli.
Я начинаю думать, что все это не сработает так, как мы этого хотим.

Ta po mně nepůjde.
Она не придет за мной.

Nikdo nikam nepůjde, dokud nebudeme mít odpovědi.
Никто никуда не уйдет пока мы не получим ответы.