ОКАЗЫВАТЬ - перевод на Английском

• provide
• have
• assist
• support
• render
• give
• exert
• offer
• extend
• lend

Примеры использования Оказывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он/ она могут оказывать служение лучше, чем Я.
He/she can render better service than Me.

Гомеопатия может оказывать симптоматическое и лечебное воздействие.
Homeopathy can provide symptomatic and therapeutic effect.

Сорбитол может оказывать легкое слабительное действие.
Sorbitol may have a mild laxative effect.

Отныне государство может оказывать большое влияние на хмелевое хозяйство.
The state can now exert more influence on the hop industry.

международным организациям следует продолжать оказывать развивающимся странам содействие в этих усилиях.
international organizations should further assist developing countries in those efforts.

Палестинская сторона будет оказывать Специальному координатору всестороннюю поддержку и содействие.
The Palestinian side would extend to the Special Coordinator its full support and cooperation.

Кто может оказывать служение лучше, чем Радхарани?
Who can give better service than Radharani?

Полицейский компонент будет оказывать Конголезской национальной полиции поддержку в осуществлении ее полномочий.
The police component will support the Congolese National Police in exercising its authority.

Оказывать поддержку пострадавшему населению в зонах конфликта.
Provide support for affected people in the conflict zones.

Наши участники могут оказывать друг другу помощь
Our club fellows can render an aid each other

Мы должны оказывать ему необходимую поддержку, с тем чтобы оно могло лучше работать.
We should offer it the necessary support to enable it to perform better.

Установки должны оказывать аналогичное воздействие на окружающую среду.
Installations must have a similar impact on the environment.

Вот почему он может оказывать успокаивающее воздействие на свое непосредственное окружение.
Therefore he can exert a calming influence upon his immediate environment.

Секция также будет оказывать содействие необходимым структурным реформам
The Section will also lend support to related structural

Оказывать медицинские услуги неродившемуся ребенку
Extend medical care to an unborn child

ЮНИДО может оказывать этим странам поддержку в данной области.
UNIDO can support these countries in this area through.

Оказывать объектам всемирного наследия экстренную помощь в случае возникновения для них непосредственной угрозы;
Provide emergency assistance for World Heritage sites in immediate danger;

Совет будет оказывать консультационные услуги
The council will offer counselling services

Вы будете оказывать положительное влияние везде, куда бы вы ни пошли.
You will have a positive influence wherever you go.

Это подразделение должно оказывать необходимую помощь работе инспекторов.
The service concerned must give inspectors all necessary support.