ALLOWING - перевод на Русском

• позволяет
• разрешив
• возможности
• допуская
• разрешение
• обеспечивая
• давая
• могли
• предоставляя
• позволяющ

Примеры использования Allowing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Color Management allowing color adjustments to your liking.
Функция управления цветом позволяет настраивать цвета по своему вкусу.

Compelely portable, allowing you to bring outdoor movies anywhere a crowd can gathe.
Компелелы портативная машинка, позволяющ вам принести на открытом воздухе фильмам везде толпу может гате.

Ensuring common integrity standards while allowing for differentiation.
Обеспечение общих стандартов добросовестности, допуская дифференциацию.

Opponents will be arriving in waves from all directions, without allowing you to relax.
Противники будут прибывать волнами со всех сторон, не давая расслабиться.

Allowing inmates to phone;
Разрешение заключенным на пользование телефоном;

It's risky business allowing your children to play games online.
Будет рискованым делом позволяющ вашим детям сыграть игры online.

Allowing long stretch holiday.
Что позволяет надолго растянуть праздник.

The same time allowing for low maintenance
В то же время обеспечивая низкие эксплуатационные расходы

The library is asynchronous, allowing several concurrent calls.
Библиотека работает асинхронно, допуская несколько вызовов одновременно.

The radicals simply burned people alive in the building not allowing to rescue them.
Радикалы просто сжигали людей в здании заживо, не давая их спасти.

While parents everywhere are contemplating allowing their daughter to get the newest belly button rings.
Пока родители везде предусматривают позволяющ их дочи получить самые новые….

Allowing only secure dynamic updates.
Разрешение только безопасных динамических обновлений.

Higher strength than cotton allowing finer yarns to be used.
Большая прочность, чем хлопок позволяет использовать более тонкие волокна.

The Unique Registration Facility(URF), allowing organisations registration and data management.
Единой системе регистрации( Unique Registration Facility, URF), обеспечивая организациям регистрацию и управление данными.

Of course, this misunderstanding could be resolved at the outset, not allowing such letters.
Конечно, это недоразумение можно было разрешить в самом начале, не допуская подобных писем.

You shouldn't listen to propaganda, allowing outsiders poison your mind.
Ты не должна слушать пропаганду, давая чужакам отравить свой разум.

Allowing of execution of SQL through IOpenRowset:: OpenRowset.
Разрешение выполнения запросов через IOpenRowset:: OpenRowset.

Casters may also have a bracket allowing the caster to be mounted to vertical panels.
Рицинусы могут также иметь кронштейн позволяющ рицинусу быть установленным к вертикальным панелям.

Strictly fixed expenses allowing to plan the budget.
Четко зафиксированные затраты, что позволяет с легкостью планировать бюджет.

Roads to the reserve are generally good, allowing general public access.
Дороги, ведущие к заповеднику, как правило, находятся в хорошем состоянии, обеспечивая доступ широкой общественности.