РАЗРЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• permission
• permit
• resolution
• authorization
• approval
• authorisation
• clearance
• license
• licence
• consent
• allowing
• resolving
• authorized

Примеры использования Разрешение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лицензия налагает условия на разрешение другим пользоваться вашей копией.
It puts conditions on allowing others to run your copy.

Разрешение на строительство было выдано только два года спустя.
The construction permit was only issued two years later.

Экологическое разрешение коммуны Берка, БУЗАУ.
Environment authorization Azomures, Targu Mures.

Разрешение Обработка данных:
Resolution Data processing:

Разрешение на планирование в Project Server 2013.
Planning permission in Project Server 2013.

Разрешение конфликта- конечная цель миротворческого процесса- требует уважения к исторической правде.
Resolving conflict is the ultimate goal of peacebuilding and this requires respect for historical truth.

ХВО запросило разрешение на этот полет для эвакуации раненых.
HVO had requested clearance for the flight in Casevac.

Дополнительное разрешение на возвращение из Trimble поддержки не требуется.
Additional return authorisation from Trimble Support is not required.

Разрешение всем или только выбранным участникам чата начинать конференции;
Allowing anyone or selected chat members to start conferences.

Экологическое разрешение коммуны Флорешть, Прахова.
Environment authorization Otestii de Jos- Sectia Energetica.

Разрешение на выбросы в окружающую среду сбросы.
Emission permit in the environment discharges.

Необходимое политическое разрешение не было получено до 10 ноября.
Appropriate political approval was not obtained before 10 November.

Разрешение экрана низкое,
The screen resolution is low,

Разрешение SOLIDWORKS PDM на обновление настроек индексирования.
SOLIDWORKS PDM permission to update index settings.

У меня есть разрешение на использование самого великолепного орудия для этого.
And I'm authorized to use the greatest weapon at me disposal.

Необходимо ли им разрешение центрального правительства?
Do they need the authorisation of the central government?

Вторая автоколонна получила разрешение на прохождение на следующий день.
A second convoy obtained clearance for the following day.

Разрешение последствий таких дефицитов является среднесрочной задачей.
Resolving the consequences of deficits are a medium-term challenge.

Требуется общее разрешение для использования вне помещений
General authorization required for outdoor use

Разрешение может быть предоставлено, только если.
Approval may only be granted if.